O chão de um armazém raramente exige apenas uma coisa da sua iluminação. No espaço aberto entre as portas de receção, os candeeiros têm de projetar um círculo uniforme sobre as faixas de preparação. Ao longo das estantes, a luz que incide no chão é desperdício; são as frentes das prateleiras que precisam dela. Cada candeeiro está também suspenso num ponto onde a locação de uma plataforma elevatória, um calendário de produção e uma garantia se cruzam simultaneamente.
É por isso que a ordem de compra é mais importante do que a lista de marcas pré-selecionadas com que a maioria das listas começa. Primeiro, adapte a luminária ao edifício. Depois, transforme o conceito de «melhor» em valores numéricos que possa incluir numa ficha técnica. Em seguida, descubra onde é que as luminárias LED de grande altura falham realmente, porque a maioria dos casos de avaria é previsível. Por fim, escolha um canal de distribuição, verifique o que é entregue e garanta que os termos corretos constam na encomenda. Siga esta sequência e os erros dispendiosos — aqueles que surgem após o término da garantia — desaparecerão, na sua maioria, do seu projeto.
Primeiro, fixe o aparelho ao edifício
Comece por uma medida: a altura de montagem. A indústria estabelece o limite em cerca de 20 pés. Abaixo desse valor, as luminárias «low bay» espalham um feixe de luz mais suave e amplo, porque uma luminária de alta potência sem cobertura, à altura da cabeça, causa um brilho ofuscante pelo qual se paga. Acima desse valor, as luminárias «high bay» aproveitam a potência concentrada a partir de uma certa distância. Considere a altura de montagem indicada na ficha técnica como a referência, e não o nome do produto. A nomenclatura é verdadeiramente inconsistente em todo o setor: a mesma luminária é vendida como «high bay» por uma marca e como «low bay» por outra.
Na família das luminárias de grande altura, é a forma que determina para onde a luz se dirige. Quatro tipos de luminárias cobrem praticamente todos os pavimentos de armazém:
Quatro tipos de luminárias e onde devem ser instaladas
| Calendário | Forma do feixe | Altura nominal | Casa natural |
|---|---|---|---|
| Luminária linear para tetos altos | Retangular, projeta luz ao longo do seu comprimento | 20 pés ou mais | Corredores de estantes, lotes de produção |
| Luminária UFO de pé-alto | Redondo, simétrico, com cerca de 120 graus | 20 pés ou mais | Espaço aberto, palco, áreas amplas e desobstruídas |
| Pista baixa | Saída ampla, difusa e mais suave | Menos de 20 pés | Mezaninos, oficinas, pequenas arrecadações |
| Faixa | Larga, uniforme, em forma de linha | Qualquer altura | Bancadas de separação e embalagem, corredores, tarefas complementares |
Dois deles são os mais comuns nos armazéns. As luminárias lineares de grande alcance projetam luz num retângulo ao longo do seu próprio comprimento, razão pela qual os corredores entre as estantes são o seu local natural: a luz incide nas frentes das prateleiras em vez de no chão. As luminárias tipo «UFO» de grande alcance projetam um círculo simétrico, normalmente com cerca de 120 graus, o que se adequa a espaços abertos, áreas de preparação de encomendas e qualquer local onde nada bloqueie o feixe de luz. A maioria dos edifícios maiores do que uma garagem acaba por utilizar ambos os tipos, além de luminárias em faixa sobre as bancadas de recolha e embalagem, onde as etiquetas são lidas durante todo o dia.
A questão da substituição das lâmpadas fluorescentes ou HID por LED já está resolvida nesta altura. As luminárias LED comerciais apresentam normalmente uma vida útil nominal de 50 000 a 100 000 horas (Iluminação de armazém, s.d.). Acendem-se instantaneamente a temperaturas em que os tubos fluorescentes têm dificuldade em funcionar. Além disso, combinam perfeitamente com sensores de presença, uma vez que não há tempo de aquecimento. Há dois limites que devem ser mencionados em simultâneo. Uma luminária em faixa destina-se à iluminação de trabalho, não à iluminação principal de um armazém. E uma luminária de teto alto instalada a menos de 20 pés provoca ofuscamento e desperdício de lúmenes em igual medida.
Pontos de partida consoante a altura de montagem. Fonte: Warehouse Lighting, s.d.
Considere essas faixas como pontos de partida. A secção seguinte transforma-as num método.
Os números que determinam o que é «o melhor»
Existem três sistemas de cálculo para a luminosidade dos armazéns, e estes contradizem-se com frequência suficiente para dar origem a verdadeiras discussões. Os lúmenes por pé quadrado são o sistema mais simplista: os guias indicam valores entre 20 e 50 lúmenes por pé quadrado para armazéns, o que serve apenas como uma verificação aproximada da viabilidade de um orçamento e pouco mais, uma vez que ignora completamente a altura de montagem. Os valores-alvo em «footcandles» descrevem a luz que chega efetivamente ao chão. Os intervalos baseados na IES situam o armazenamento geral entre 10 e 30 «footcandles» e especificam que as áreas ativas de recolha e processamento se situam mais perto de 30 a 50 (PACLights, s.d.). As faixas de lúmen da secção anterior traduzem um alvo selecionado em contagens de fixações.
O procedimento a seguir entre os três: definir um valor-alvo de footcandles para cada zona, deixar que um plano fotométrico o converta em número e localização das luminárias e utilizar os lúmenes por pé quadrado apenas para verificar se o resultado faz sentido. Um orçamento que salta diretamente da área em pés quadrados para o número de luminárias omite a etapa onde se escondem os erros.
A eficácia, medida em lúmenes por watt, distingue claramente os produtos.
As linhas de iluminação comercial de grande altura apresentam normalmente valores entre 100 e 180 lm/W em toda a sua gama. Fonte: Reddit r/led, 2025
Cada aumento de nível reduz o consumo de energia para a mesma intensidade luminosa, razão pela qual os programas de descontos estabelecem limites mínimos de eficácia.
A temperatura de cor é uma decisão que envolve duas considerações. Os 5000 K proporcionam uma iluminação nítida e são adequados para trabalhos que exigem detalhe e corredores altos; os 4000 K são mais confortáveis para se estar sentado durante um turno inteiro. A regra que realmente importa é a consistência: uma única temperatura de cor em todo o piso, porque a mistura de zonas de 4000 K e 5000 K faz com que um edifício bem iluminado pareça ter sido concebido sem planeamento.
A uniformidade é o valor que a maioria das citações omite, e é aí que o conceito de «maior luminosidade» deixa de funcionar. Um corredor de estantes com pontos de grande luminosidade e zonas escuras não funciona na prática, mesmo quando a sua média atinge o valor pretendido. As orientações do setor mantêm a relação entre a média e o mínimo nas áreas de estantes em 3:1 ou inferior (ECM Web, 2004), e os layouts comerciais têm normalmente como objetivo uma proporção de 3:1 a 4:1 (Crown Lighting Group, 2026). É melhor ter mais remates bem direcionados do que menos remates com muita força.
Os valores a indicar numa especificação de iluminação para armazéns
| Item específico | Valor de trabalho | Como utilizar |
|---|---|---|
| Iluminância alvo | 10-30 fc para armazenamento, 30-50 fc para recolha | Definir por zona, consoante a atividade, e verificar com um esquema |
| Eficácia | Mais de 150 lm/W é eficiente; 200 é o máximo | Indique um valor mínimo na cotação; rejeite propostas inferiores a esse valor |
| Temperatura de cor | 4000K ou 5000K, uma ao longo do chão | Selecionar por tarefa, garantir a consistência |
| Uniformidade | Relação média/mínima de 3:1 ou superior nas áreas de prateleiras | Exigir que isso conste no relatório fotométrico |
Em suma, o conceito de «melhor» traduz-se numa lista sucinta que o comprador pode exigir: um valor-alvo de iluminação por zona, um nível mínimo de eficácia, uma temperatura de cor, um rácio de uniformidade e um esquema fotométrico que preveja estes quatro parâmetros. Nenhum desses valores corresponde a uma marca específica, e é precisamente por isso que devem constar no orçamento antes das marcas.
Por que razão as luzes LED dos armazéns avariam prematuramente (e em lotes)
A avaria mais dispendiosa na iluminação de um armazém não é uma luminária avariada. É um lote inteiro delas, e o padrão é tão comum que os fóruns de manutenção o documentam em pormenor.
Trabalhar em prateleiras altas antes e depois de um único fim de semana, sem qualquer aviso prévio.
Uma única luminária avariada traduz-se numa nota de manutenção. Um lote avariado implica o aluguer de um elevador, a interrupção de um turno e uma conversa mais difícil com o proprietário do edifício. Os três padrões abaixo explicam a maioria das histórias de falhas em lotes relatadas em fóruns de eletricistas.
O condutor costuma morrer primeiro
As placas de LED raramente são as primeiras a avariar. O controlador, a fonte de alimentação que converte a tensão da rede elétrica para a tensão necessária à placa, é o primeiro componente a avariar e, nas luminárias do tipo «UFO», fica situado diretamente atrás da placa, absorvendo o seu calor durante toda a sua vida útil. Os condensadores eletrolíticos no interior do controlador secam de acordo com um calendário determinado por esse calor, e esse calendário tem a tendência de coincidir com o fim da garantia. Os proprietários das instalações que abriram luminárias avariadas após anos de serviço reconheceram o padrão como suficientemente familiar para lhe dar um nome: as luzes «cumpriram o período de garantia» (Reddit r/Lighting, 2025). O nível do condutor é, portanto, uma decisão de fiabilidade, não um item de orçamento. Os modelos sem condutor, os condutores sem marca e as unidades de marca situam-se em pontos visivelmente diferentes na curva de falhas, e a diferença de preço entre eles é pequena quando comparada com uma campanha de substituição total.
A má qualidade da energia mata em massa
A falha em massa ocorrida no fim de semana, descrita acima, tem um mecanismo suspeito que os eletricistas observam repetidamente: um condutor neutro solto num circuito de 277 volts permite que a tensão aumente, e a sobretensão danifica os controladores e os blocos de alimentação dos sensores em todo um ramo de uma só vez. Os transientes causam o mesmo efeito num instante. Um pico de tensão pode danificar um conjunto de luminárias em bom estado numa única noite, razão pela qual os fabricantes comercializam proteções contra picos de tensão em diferentes níveis, com uma classificação padrão de 3 kA/6 kV e uma classificação de 5 kA/10 kV disponível para locais de maior risco (Fóruns do Mike Holt, 2020). Se o edifício partilhar um transformador com máquinas de soldadura, trituradores ou uma alimentação da rede elétrica pouco fiável, o nível de proteção contra picos de tensão deve constar da especificação, por escrito, antes da encomenda.
Quando a ficha técnica e a embalagem não coincidem
Uma instalação composta por 40 luminárias conta a terceira versão da história. A ficha técnica prometia um funcionamento com regulador de intensidade e uma garantia de 5 anos, mas 15 luminárias avariaram-se no espaço de alguns meses. A placa de circuito impresso no interior das unidades avariadas estava marcada como «sem regulador de intensidade», e as luminárias piscavam sempre que o regulador de intensidade era deslocado para além da potência máxima (Reddit r/Lighting, 2025). Algures entre o catálogo e a palete, foi enviada a variante errada. A solução é simples: abrir uma caixa antes de instalar qualquer coisa, ler a etiqueta do motor e verificar se a marcação de regulação de intensidade corresponde à encomenda. A mesma disciplina permite detetar defeitos de fabrico, como os fios soltos que um eletricista relatou estarem inutilizáveis logo ao abrir a embalagem — uma unidade num lote —, que foi devolvida em vez de instalada (Reddit r/electricians, 2025).
Modos de falha dos LED nos armazéns e onde os detetar
| Modo de falha | Sintoma de campo | Lado da raiz | Interceção em |
|---|---|---|---|
| Falha térmica do controlador | Os aparelhos avariam-se logo após o fim da garantia, mas o resto da lâmpada permanece intacto | Concepção de produtos | Especifique a categoria e a marca do motorista na cotação |
| Sobretensão e picos de tensão na rede elétrica | Um ramo inteiro ou um lote morre da noite para o dia, com as aberturas de ventilação enegrecidas | Alimentação elétrica das instalações | Confirmar o nível de picos de corrente e verificar as ligações à terra nos circuitos antigos |
| Incompatibilidade de especificações | Piscar durante a regulação da intensidade luminosa, marcações incorretas no interior do aparelho | Cadeia de encomendas | Verificação da caixa aberta: comparação da etiqueta do motorista com a ordem de compra |
| Defeitos na receção | Roscas danificadas, juntas em falta, amolgadelas à chegada | Controlo de Qualidade na Produção | Verifique aleatoriamente a usinagem antes que algo fique preso |
| Diagnóstico errado do Lumen | Luminárias «fracas» que estejam sujas ou amareladas | Manutenção | Limpe e inspecione as lentes antes de substituir as unidades |
Nem todos os armazéns mal iluminados são casos de insucesso. Antes de condenar os painéis LED, limpe as lentes e verifique se os difusores estão amarelados; ambas as medidas simulam a perda de lúmenes por uma fração do custo do diagnóstico. Em armazéns frigoríficos, verifique se a temperatura ambiente nominal da luminária corresponde à temperatura real da sala, pois um espaço no teto sem ventilação fica muito mais quente do que o chão por baixo dele, e o calor é o inimigo mencionado acima.
Onde comprar iluminação para armazéns: Três Canais
Os canais de retalho e de comércio eletrónico, desde as secções de eletrodomésticos das grandes superfícies até aos mercados online, atendem ao segmento mais pequeno do mercado. Para uma a dez luminárias numa garagem ou num arrecadação, são rápidos, as devoluções são simples e as marcas disponíveis nesses locais, entre as quais a Keystone e a Lithonia, aparecem repetidamente nas recomendações dos eletricistas precisamente para esta finalidade (Reddit r/electricians, 2025). O que o canal de retalho não consegue fornecer são condições: não há plano fotométrico, não há procedimento em caso de falha de um lote, não há calendário de crédito.
Os distribuidores elétricos e as lojas de material elétrico abastecem o segmento comercial e industrial. O preço por luminária no balcão é superior ao praticado online, e essa diferença traduz-se em serviços concretos: um esquema de iluminação elaborado a partir da planta do seu espaço, orçamentação do projeto, condições de crédito e uma pessoa que responde quando um lote apresenta problemas. Os conselhos dos empreiteiros em fóruns de aquisição convergem para este canal no que diz respeito a qualquer projeto de grande dimensão, nas palavras diretas que um eletricista dirigiu a um comprador de um armazém: leve o esquema de instalação a uma empresa de fornecimento em vez de escolher luminárias online e esperar que funcionem (Reddit r/electrical, 2025).
Os canais diretos do fabricante e de ODM abrem-se a partir de volumes significativos, normalmente a partir da casa das cem unidades. É aqui que as luminárias são fabricadas de acordo com especificações específicas, em vez de serem escolhidas a partir de um catálogo: opções de marcas de controladores, níveis de picos de corrente, pacotes de certificação para o mercado de destino e produção sob marca própria. É também aqui que reside o segredo aberto do setor. A mesma luminária é frequentemente vendida sob várias marcas, e os instaladores notam isso de forma casual quando reconhecem um produto listado com um nome diferente (Reddit r/led, 2025). O reconhecimento tem dois lados. Uma marca na embalagem tem menos peso do que os parâmetros indicados na ficha técnica, e um comprador que especifique esses parâmetros pode comparar uma marca de catálogo e um orçamento da fábrica em igualdade de condições.
A escolha do canal depende da dimensão da encomenda, e não da fidelidade. Quantidades de um único dígito: retalho. Dezenas a algumas centenas, com um esquema de disposição anexo: distribuidor. Centenas ou mais, ou qualquer produto com a sua própria marca: fabricante. Para projetos na América do Norte, acrescente um cheque, independentemente do canal, porque a elegibilidade para descontos depende da lista de produtos qualificados do DesignLights Consortium, exigida por cerca de 700 programas de serviços públicos e de eficiência energética para a concessão de descontos (Consórcio DesignLights, s.d.).
Verifique antes de assinar
As ordens de compra neste setor baseiam-se na confiança e são submetidas a uma verificação pela realidade. Três etapas de verificação, por ordem, permitem que a auditoria seja breve.
Obtenha o esquema fotométrico antes do orçamento
Um projeto de iluminação não custa nada e evita o tipo de erro mais dispendioso: comprar o equipamento certo para os locais errados. Os dados necessários são comuns: altura do teto, posições e alturas das prateleiras, refletância do pavimento e das paredes e um valor-alvo em footcandles por zona. Software gratuito, como o DIALUX, realiza o cálculo (DIALUX, s.d.), os fornecedores oferecem este serviço ao balcão, enquanto os fabricantes com equipas de engenharia o realizam com base num conjunto de desenhos do projeto. Avalie o resultado pelo que este prevê: número de luminárias, posições de montagem, intensidade luminosa média esperada em footcandles e o rácio de uniformidade por zona. Um fornecedor que responde a um pedido de planeamento com «confie em nós, vai ficar bem iluminado» já lhe deu uma informação útil. Uma limitação: a qualidade do layout depende da qualidade dos dados introduzidos. Meça as estantes em vez de as estimar, porque um erro de dois pés na altura da estante altera os números relativos à face da prateleira mais do que uma atualização das luminárias o faria.
Execute verificações de receção antes que algo fique bloqueado
É na embalagem de cartão que as não conformidades com as especificações e os defeitos de maquinagem são detetados de forma gratuita. São necessárias quatro verificações, que demoram menos de uma hora, numa amostra de embalagens de cartão:
Recebimento de cheques
- 1Etiqueta do controlador: a marca e o modelo correspondem à ordem de compra; a marcação de regulação de intensidade corresponde ao requisito de regulação de intensidade.
- 2Usinagem: as roscas suspensas apresentam um corte limpo, os ganchos encaixam-se corretamente e a junta assenta no seu canal.
- 3Teste de ligação: as unidades de amostra são submetidas a um período de estabilização de algumas horas e regulam a intensidade luminosa em toda a gama sem cintilação.
- 4Documentos: ficha técnica, marcas de certificação e condições de garantia arquivadas.
Uma única unidade que não passe na verificação de acabamento é considerada uma devolução. Uma única unidade que não passe na verificação das especificações é considerada uma inspeção de lote, porque a variante errada é enviada em dezenas, e não individualmente.
Verifique o funcionamento da luz após a instalação
O esquema de instalação fazia promessas; é o piso que as cumpre ou as quebra. Faça medições pontuais em algumas posições com um medidor básico e compare com as médias previstas; depois, percorra as prateleiras à procura de pontos escuros, em vez de se concentrar nos números. Quando os níveis forem insatisfatórios, verifique primeiro as causas mais banais: poeira acumulada nas lentes, um difusor amarelado ou tensão de alimentação fora das especificações. Essas três razões explicam a maioria das chamadas relacionadas com «LEDs avariados» que acabam por ser apenas questões de manutenção.
A WOSEN entrega as remessas com os números de aceitação já indicados por escrito: previsões fotométricas, fichas técnicas dos condutores e fotografias do carregamento dos contentores, de série em todas as encomendas por volume.
O que os compradores em grande volume devem garantir por escrito
Ao rever as histórias de falhas, surge uma estrutura de custos. O lote de 40 luminárias que perdeu 15 unidades, o fim de semana em que 11 luminárias deixaram de funcionar: nenhuma destas falhas foi causada por um preço demasiado elevado. O custo da falha do lote recai sobre o comprador sob a forma de alugueres de elevadores, turnos interrompidos, mão-de-obra de reinstalação e uma conversa mais difícil com o proprietário do edifício, enquanto a diferença de preço entre um equipamento de qualidade e um barato é um erro de arredondamento no total do projeto. Os empreiteiros que orçamentam este trabalho já sabem onde está o dinheiro: a seleção de materiais e a margem de lucro determinam se um trabalho de instalação dá lucro ou gera prejuízo, razão pela qual os fóruns de instaladores discutem as percentagens de margem de lucro com mais veemência do que as tarifas horárias (Reddit r/electricians, 2025).
A evolução do mercado aumenta discretamente as expectativas. O Departamento de Energia dos EUA prevê que, até 2035, a maioria das instalações de iluminação utilizará tecnologia LED, estando prevista uma poupança resultante dessa transição superior a 569 TWh por ano (Departamento de Energia dos EUA, 2025). Os fornecedores que dispõem da competência técnica necessária para cumprir os termos da garantia estão a consolidar as suas posições, enquanto os restantes competem apenas a nível de preço; por isso, a lista de finalistas que um comprador elaborar este ano será mais económica de compilar do que a que será necessária daqui a três anos.
Três documentos traduzem esse raciocínio em procedimentos de adjudicação. Cabem numa única página e devem constar em todos os pedidos de informação sobre volumes:
Lista de verificação para consultas sobre volumes
- 1Ficha técnica do controlador e da proteção contra picos de tensão: marca do controlador, opções de equipamento de série ou de atualização, nível de proteção contra picos de tensão, por escrito.
- 2Procedimento em caso de falha de um lote: rácio de devolução de amostras, análise da causa raiz em relação à tensão da rede local, correção do projeto, repetição do envio após reparação para conformidade, com condições de frete.
- 3Plano fotométrico e valores de aceitação: intensidade luminosa prevista em footcandles e uniformidade por zona, em anexo à encomenda.
Um fornecedor que produz os três produtos respondeu às questões levantadas neste artigo. Um fornecedor que não produz nenhum deles também lhes respondeu.
Na WOSEN, esses três documentos são anexos padrão nos pedidos de cotação em grande volume para a nossa linha de iluminação de prateleiras altas, não constituindo pedidos especiais. As fichas técnicas dos controladores indicam o controlador em stock e a possibilidade de atualização para unidades Meanwell, Inventronics ou Philips, sempre que a quantidade o justifique. As páginas da série indicam uma garantia de 5 anos. O procedimento em caso de falha em lote decorre conforme descrito na secção relativa a falhas: as amostras com falha são devolvidas de acordo com a proporção, analisadas em relação à tensão da rede local, redesenhadas e reenviadas em conformidade, sendo as consultas internacionais respondidas no prazo de 12 horas. As encomendas têm um pedido mínimo (MOQ) de 100 unidades e um prazo de entrega de 35 a 40 dias, com o progresso visível no sistema ERP. O carregamento do contentor é fotografado em quatro fases, tal como no projeto de mineração em armazéns de grande pé-direito na República Democrática do Congo. O linha de iluminação de pé-alto destina-se a aplicações em armazéns, oficinas e ambientes industriais, com uma eficiência luminosa de 100 a 180 lm/W, caixas com classificação IP65 a IP66 e resistência IK06.
Se pretender parâmetros que se adequem ao layout, a WOSEN realiza simulações fotométricas gratuitas a partir dos desenhos do seu projeto, com opções de ângulo de feixe de 15, 30, 45, 60, 90 e 120 graus.
Obtenha um plano fotométrico para o seu armazém
Envie os seus planos de planta e os valores-alvo de intensidade luminosa. A WOSEN fornece o número de luminárias, as especificações dos controladores e de proteção contra picos de tensão, bem como os preços por volume para encomendas mínimas de 100 unidades, respondendo aos pedidos de informação internacionais no prazo de 12 horas.
Solicite um esboço gratuitoReferências
- Departamento de Energia dos EUA. «Iluminação LED». Energy Saver, 2025.https://www.energy.gov/energysaver/led-lighting
- EC&M. «Conceção da iluminação para um armazém.» 2004.https://www.ecmweb.com/content/article/20890573/designing-lighting-for-a-warehouse
- Fóruns do Mike Holt. «Várias avarias em candeeiros LED de grande altura». 2020.https://forums.mikeholt.com/threads/multiple-high-bay-led-failures.2557616/
- Reddit r/Lighting. «Avaria nas luzes comerciais de grande altura.» 2025.https://www.reddit.com/r/Lighting/comments/1i11wo0/commercial_high_bay_lights_failure/
- Reddit r/electricians. «Fazer uma proposta para luzes de teto alto?» 2025.https://www.reddit.com/r/electricians/comments/1immgul/bidding_high_bay_lights/
- Reddit r/led. «O que acham destas luzes LED de teto alto? Preciso delas para o armazém.» 2025.https://www.reddit.com/r/led/comments/1jew9rz/thoughts_on_these_led_high_bay_lights_need_them/
- Reddit r/electricians. «Quais são as melhores luzes LED de teto alto para uma loja com tetos de 20 pés?» 2025.https://www.reddit.com/r/electricians/comments/1j8tjpp/best_led_high_bay_lights_for_a_shop_with_20ft/
- Reddit r/electrical. «Quais são as melhores luzes LED de teto alto para espaços comerciais?» 2025.https://www.reddit.com/r/electrical/comments/1je58th/best_led_high_bay_lights_for_commercial_spaces/
- DesignLights Consortium. «DLC Quick Facts». s.d.https://designlights.org/fact-sheet/
- DIALux. «Software de projeto de iluminação.» s.d.https://www.dialux.com/en-GB/
English 
Spanish 
French 
German 
Italian 
Arabic 
Russian 
Portuguese 
Dutch 
Indonesian 
Turkish 
Polish