{"id":10085,"date":"2026-09-20T08:56:12","date_gmt":"2026-09-20T08:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wosenled.com\/?p=10085"},"modified":"2026-09-20T09:21:50","modified_gmt":"2026-09-20T09:21:50","slug":"street-light-glare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/street-light-glare\/","title":{"rendered":"O\u015blepiaj\u0105ce \u015bwiat\u0142o uliczne: dlaczego modernizacja o\u015bwietlenia na diody LED wywo\u0142uje skargi i jak zaprojektowa\u0107 instalacj\u0119, by temu zapobiec"},"content":{"rendered":"<div class=\"bd-post\"><style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto:wght@400;500;600;700&family=Roboto+Slab:wght@400;600&display=swap'); .bd-post { --body-bg: #FFFFFF; --text-primary: #212121; --text-secondary: #4E4B66; --text-tertiary: #5E5E5E; --accent: #ED7020; --accent-hover: #FF8F48; --accent-text: #1863DC; --accent-text-hover: #0056A7; --accent-text-grade: #B44A0A; --inverse-bg: #272B4A; --inverse-bg-deep: #16163F; --inverse-text: #FFFFFF; --inverse-text-muted: #B0B5CC; --card-fill: #F4F7FD; --card-border: #D0D9EE; --card-text: #212121; --card-text-muted: #4E4B66; --btn-white: #FFFFFF; --btn-ink: var(--inverse-bg-deep); --prose-width: 720px; --gap-attach: 16px; --gap-normal: 32px; --gap-section: 48px; --pad-compact: 16px; --pad-standard: 24px; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); background: var(--body-bg); padding: 40px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; } .bd-post a { overflow-wrap: anywhere; word-break: break-word; } .bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a { color: var(--accent-text); text-decoration: underline; text-decoration-color: transparent; } .bd-post p a:hover, .bd-post li a:hover, .bd-post blockquote a:hover, .bd-post td a:hover { color: var(--accent-text-hover); text-decoration: underline currentColor; } .bd-post p, .bd-post li { overflow-wrap: break-word; } .bd-post .bd-post-article { max-width: var(--prose-width); margin: 0 auto; } .bd-post p { margin: 0 0 1em; } .bd-post h1 { font-family: \"Roboto Slab\", serif; font-weight: 400; font-size: 36px; line-height: 1.2; color: var(--text-primary); margin: 0 0 16px; } .bd-post h2 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 24px; line-height: 1.2; color: var(--text-primary); margin: 48px 0 16px; transform-origin: left; } .bd-post h3 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 20px; line-height: 1.2; color: var(--text-primary); margin: 32px 0 12px; } .bd-post h4 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 16px; line-height: 1.2; color: var(--text-primary); margin: 24px 0 8px; } .bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.5em; } .bd-post li { margin-bottom: 0.5em; } .bd-post ol { color: var(--text-secondary); } .bd-post ul li::marker, .bd-post ol li::marker { color: var(--accent-text); } .bd-post strong { font-weight: 700; } .bd-post blockquote { border-left: 3px solid var(--accent-text); color: var(--text-secondary); font-style: italic; margin: var(--gap-normal) 0; padding: 0 0 0 20px; } .bd-post code { background: var(--card-fill); border-radius: 4px; padding: 0.2em 0.4em; font-size: 0.9em; } .bd-post hr { border: 0; border-top: 1px solid var(--card-border); margin: var(--gap-normal) 0; } .bd-post [class*=\"bp-\"], .bd-post [class*=\"rich-\"] { box-sizing: border-box; } .bd-post .bd-post-article > .rich-table, .bd-post .bd-post-article > .rich-checklist, .bd-post .bd-post-article > .bp-2-davis { margin: var(--gap-normal) 0; } .bd-post .bd-post-article > .bp-1-callout { margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal); } .bd-post .bd-post-article > .bp-cta-mid, .bd-post .bd-post-article > .bp-cta-end-callout { margin: var(--gap-section) 0; } .bd-post .bp-1-callout { display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; background: var(--card-fill); border: 1px solid var(--card-border); border-left: 4px solid var(--accent-text-grade); border-radius: 12px; padding: var(--pad-standard); } .bd-post .bp-1-icon { flex: 0 0 auto; display: inline-flex; color: var(--accent-text-grade); } .bd-post .bp-1-body { flex: 1; display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; } .bd-post .bp-1-eyebrow { font-size: 13px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.5px; text-transform: uppercase; color: var(--card-text-muted); margin: 0; } .bd-post .bp-1-quote { font-size: 19px; font-weight: 500; line-height: 1.5; color: var(--card-text); margin: 0; } .bd-post .rich-table { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; } .bd-post .rich-table-title { font-size: 16px; font-weight: 600; color: var(--text-primary); margin: 0; } .bd-post .table-wrapper { overflow-x: auto; } .bd-post .rich-table table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 15px; } .bd-post .rich-table th { background: var(--card-fill); color: var(--card-text); font-weight: 600; text-align: left; padding: 12px 16px; border: 1px solid var(--card-border); border-bottom: 2px solid var(--accent); } .bd-post .rich-table td { color: var(--text-tertiary); padding: 12px 16px; border: 1px solid var(--card-border); vertical-align: top; } .bd-post .rich-checklist { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; background: var(--card-fill); border: 1px solid var(--card-border); border-radius: 12px; padding: var(--pad-standard); } .bd-post .rich-checklist-title { font-size: 20px; font-weight: 600; color: var(--card-text); margin: 0; } .bd-post .rich-checklist-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; color: var(--accent-text-grade); } .bd-post .rich-checklist-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; } .bd-post .rich-checklist-list li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 8px; margin-bottom: 0; color: var(--card-text); } .bd-post .rich-checklist-item-icon { flex: 0 0 auto; height: 26px; display: inline-flex; align-items: center; color: var(--accent-text-grade); } .bd-post .bp-2-davis { display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; background: var(--inverse-bg); border-radius: 12px; padding: var(--pad-standard); } .bd-post .bp-2-title { font-size: 22px; font-weight: 600; line-height: 1.2; color: var(--inverse-text); margin: 0; } .bd-post .bp-2-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 10px; color: var(--accent-hover); } .bd-post .bp-2-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 16px; } .bd-post .bp-2-stat { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; } .bd-post .bp-2-num { font-size: 40px; font-weight: 700; line-height: 1.1; color: var(--accent-hover); margin: 0; } .bd-post .bp-2-label { font-size: 13px; line-height: 1.4; color: var(--inverse-text-muted); margin: 0; } .bd-post .bp-cta-mid { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; background: var(--card-fill); border: 1px solid var(--card-border); border-radius: 12px; padding: var(--pad-standard); } .bd-post .bp-cta-mid-title { font-size: 22px; font-weight: 600; line-height: 1.2; color: var(--card-text); margin: 0; } .bd-post .bp-cta-mid-subtitle { font-size: 15px; line-height: 1.5; color: var(--card-text-muted); margin: 0; } .bd-post .bp-cta-mid-btn { align-self: flex-start; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; background: var(--accent); color: var(--btn-ink); font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.2; padding: var(--pad-compact) var(--pad-standard); border-radius: 8px; text-decoration: none; } .bd-post .bp-cta-mid-btn:hover { background: var(--btn-ink); color: var(--btn-white); } .bd-post .bp-cta-end-callout { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; background: var(--inverse-bg); border-radius: 12px; padding: var(--pad-standard); } .bd-post .bp-cta-end-callout-title { font-size: 26px; font-weight: 600; line-height: 1.2; color: var(--inverse-text); margin: 0; } .bd-post .bp-cta-end-callout-title-icon { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 10px; color: var(--accent); } .bd-post .bp-cta-end-callout-subtitle { font-size: 15px; line-height: 1.5; color: var(--inverse-text-muted); margin: 0; } .bd-post .bp-cta-end-callout-btn { align-self: flex-start; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; background: var(--btn-white); color: var(--accent-text-grade); font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.2; padding: var(--pad-compact) var(--pad-standard); border-radius: 8px; text-decoration: none; } .bd-post .bp-cta-end-callout-btn:hover { background: var(--accent); color: var(--btn-ink); } .bd-post .bd-icon { display: inline-flex; } .bd-post .bd-fig { margin: var(--gap-normal) 0; } .bd-post .bd-fig img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; } .bd-post .bd-fig figcaption { color: var(--text-secondary); font-size: 13px; margin-top: 8px; text-align: center; } @media (prefers-reduced-motion: no-preference) { @supports (animation-timeline: view()) { .bd-post .bd-reveal { animation: bd-fade-in linear both; animation-timeline: view(); animation-range: entry 0% entry 35%; } @keyframes bd-fade-in { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } } } .bd-post h2 { transition: color .2s ease-out, transform .2s ease-out; } .bd-post h2:hover { color: var(--accent-text-grade); transform: scale(1.02); } .bd-post .bp-1-callout, .bd-post .rich-checklist { transition: transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; } .bd-post .bp-1-callout:hover, .bd-post .rich-checklist:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.08); } .bd-post .bp-cta-mid-btn, .bd-post .bp-cta-end-callout-btn { transition: transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; } .bd-post .bp-cta-mid-btn:hover, .bd-post .bp-cta-end-callout-btn:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.08); } .bd-post a { transition: color .2s ease-out, text-decoration-color .2s ease-out; } } @media (max-width: 768px) { .bd-post { padding: 16px; } .bd-post h1 { font-size: 23px; } .bd-post h2 { font-size: 18px; margin-top: 32px; } .bd-post h3 { font-size: 17px; margin-top: 24px; } .bd-post .bp-2-num { font-size: 28px; } .bd-post .bp-2-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } .bd-post .bp-cta-end-callout-title { font-size: 20px; } }<\/style><article class=\"bd-post-article\"><p>Zainstalowano latarni\u0119 uliczn\u0105, modernizacja dobieg\u0142a ko\u0144ca, a ju\u017c po kilku tygodniach pojawiaj\u0105 si\u0119 pierwsze zg\u0142oszenia. O p\u00f3\u0142nocy w sypialni jest jasno, droga przed nami wydaje si\u0119 bardziej zamglona ni\u017c wcze\u015bniej, a nowa latarnia jest jako\u015b gorsza od tej, kt\u00f3r\u0105 zast\u0105pi\u0142a. Je\u015bli ta sytuacja brzmi znajomo, ta strona jest w\u0142a\u015bnie dla Ciebie. Wszystko zaczyna si\u0119 od okna, a ko\u0144czy w dokumentacji przetargowej, poniewa\u017c te same zjawiska fizyczne, kt\u00f3re irytuj\u0105 mieszka\u0144ca, s\u0105 tym, co zamawiaj\u0105cy musi uwzgl\u0119dni\u0107 w dokumentacji.<\/p><figure class=\"bd-fig\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wosenled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/street-light-glare-img-hero.webp\" alt=\"Nowoczesna lampa uliczna LED z pe\u0142nym ekranowaniem, rzucaj\u0105ca w nocy kontrolowan\u0105 plam\u0119 \u015bwiat\u0142a na cich\u0105 ulic\u0119 mieszkaln\u0105 \u2013 przyk\u0142ad odpowiedniego ograniczenia ol\u015bnienia spowodowanego o\u015bwietleniem ulicznym\" width=\"1440\" height=\"810\"><figcaption>Ograniczenie o\u015blepiania wida\u0107 w rozk\u0142adzie \u015bwiat\u0142a: czysta plama \u015bwiat\u0142a na jezdni i ciemne okna wok\u00f3\u0142 niej.<\/figcaption><\/figure><h2>Czym w\u0142a\u015bciwie jest ol\u015bnienie spowodowane o\u015bwietleniem ulicznym<\/h2><p>O\u015blepiaj\u0105ce \u015bwiat\u0142o latarni ulicznej to \u015bwiat\u0142o docieraj\u0105ce do oka bezpo\u015brednio ze \u017ar\u00f3d\u0142a lub odbite od jakiej\u015b powierzchni. Jest ono na tyle intensywne, \u017ce mo\u017ce przeszkadza\u0107 lub ogranicza\u0107 pole widzenia. Nie jest to jednak cecha charakterystyczna wy\u0142\u0105cznie dla samej latarni. Zale\u017cy to od tego, gdzie latarnia jest umieszczona, w kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 jest skierowana oraz gdzie si\u0119 znajdujesz.<\/p><p>Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 trzy stopnie ol\u015bnienia, a ka\u017cdy z nich wymaga innego podej\u015bcia. Ol\u015bnienie dyskomfortowe jest irytuj\u0105ce: \u015bwiat\u0142o przeszkadza, ale nadal mo\u017cna co\u015b dostrzec. Ol\u015bnienie uniemo\u017cliwiaj\u0105ce widzenie jest powa\u017cniejsze. Jasne \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a w polu widzenia rozprasza \u015bwiat\u0142o wewn\u0105trz oka i rozmywa obraz. Dlatego pieszy id\u0105cy pod jasno \u015bwiec\u0105c\u0105 lamp\u0105 mo\u017ce by\u0107 trudniejszy do zauwa\u017cenia, a nie \u0142atwiejszy. Trzeci stopie\u0144, chwilowe o\u015blepienie, nie wymaga wyja\u015bnienia.<\/p><p>Jeszcze jedna kwestia, kt\u00f3r\u0105 warto wyja\u015bni\u0107 na samym pocz\u0105tku. Je\u015bli Twoja skarga dotyczy rozmytej plamy na zdj\u0119ciach ulicy zrobionych telefonem, to jest to odblask obiektywu \u2013 problem zwi\u0105zany z aparatem, kt\u00f3ry mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby. Ten artyku\u0142 dotyczy samego \u015bwiat\u0142a oraz tego, kto i w jaki spos\u00f3b mo\u017ce na nie wp\u0142yn\u0105\u0107.<\/p><p>In\u017cynierowie miejscy otwarcie przyznaj\u0105, \u017ce: ol\u015bnienie obserwowane spoza o\u015bwietlonego obszaru jest \u201ezjawiskiem typowym dla miejskiego o\u015bwietlenia ulicznego\u201d (<a href=\"https:\/\/www.portland.gov\/transportation\/traffic-operations\/streetlight-shield\">Biuro Transportu w Portland<\/a>, b.d.). To, \u017ce co\u015b jest oczekiwane, nie oznacza, \u017ce nie da si\u0119 tego naprawi\u0107. Oznacza to jednak, \u017ce w\u0142a\u015bciwe pytanie nie brzmi: \u201edlaczego wyst\u0119puje ol\u015bnienie?\u201d, ale \u201edlaczego ta lampa ol\u015bniewa bardziej ni\u017c tamta?\u201d.<\/p><h2>Dlaczego latarnie uliczne LED o\u015blepiaj\u0105: lumeny to nie wszystko<\/h2><p>Modernizacja o\u015bwietlenia za pomoc\u0105 diod LED wp\u0142yn\u0119\u0142a na kluczowe wska\u017aniki. Typowa lampa uliczna LED charakteryzuje si\u0119 d\u0142ug\u0105 \u017cywotno\u015bci\u0105, wysok\u0105 wydajno\u015bci\u0105 \u015bwietln\u0105 oraz szerokim wyborem temperatur barwowych. Na przyk\u0142ad strony po\u015bwi\u0119cone poszczeg\u00f3lnym seri\u0105 produkt\u00f3w jednego z producent\u00f3w z linii pod\u0142\u0105czonej do sieci elektrycznej zawieraj\u0105 modele o wydajno\u015bci od 100 do 220 lumen\u00f3w na wat oraz temperaturze barwowej w zakresie 2700\u20136500 K (<a href=\"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/portfolio\/model-15-series-adjustable-outdoor-led-street-lights\/\">strony po\u015bwi\u0119cone seriom poszczeg\u00f3lnych producent\u00f3w<\/a>, 2026). Stopie\u0144 ochrony obud\u00f3w wynosi od IP65 do IP66. \u017badna z tych liczb nie pozwala przewidzie\u0107, czy mieszka\u0144cy b\u0119d\u0105 niezadowoleni z efektu. Trzy czynniki maj\u0105 na to wp\u0142yw.<\/p><h3>Ma\u0142e, jasne \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a przy\u0107miewa du\u017ce, s\u0142abe \u017ar\u00f3d\u0142o<\/h3><p>To, co razi w oczy, to luminancja, czyli nat\u0119\u017cenie \u015bwiat\u0142a na danym obszarze, a nie ca\u0142kowita liczba lumen\u00f3w. Matryca LED emituje ilo\u015b\u0107 lumen\u00f3w wystarczaj\u0105c\u0105 do o\u015bwietlenia ca\u0142ej drogi na powierzchni emituj\u0105cej o wielko\u015bci zaledwie kilku centymetr\u00f3w kwadratowych, przez co samo \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a mo\u017ce sprawia\u0107 wra\u017cenie jasnego punktu, nawet gdy droga poni\u017cej jest odpowiednio o\u015bwietlona. Starsze lampy rozpraszaj\u0105ce \u015bwiat\u0142o rozk\u0142adaj\u0105 t\u0119 sam\u0105 moc na znacznie wi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119 \u015bwiec\u0105c\u0105. Organizacje spo\u0142eczne udokumentowa\u0142y przypadki wczesnych lamp ulicznych LED, w kt\u00f3rych diody by\u0142y praktycznie widoczne go\u0142ym okiem \u2013 by\u0142 to najgorszy przyk\u0142ad tego zjawiska (<a href=\"https:\/\/www.softlights.org\/chapter-16-streetlights\/\">Fundacja Soft Lights<\/a>, b.d.). Dwie lampy o identycznej warto\u015bci strumienia \u015bwietlnego mog\u0105 zatem znajdowa\u0107 si\u0119 na przeciwnych ko\u0144cach skali postrzeganej ostro\u015bci \u015bwiat\u0142a.<\/p><figure class=\"bd-fig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wosenled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/street-light-glare-img-led-source.webp\" alt=\"Zbli\u017cenie na kompaktowy zestaw lamp ulicznych LED, \u015bwiec\u0105cy jako intensywne, niewielkie \u017ar\u00f3d\u0142o punktowe na tle nocnego nieba; powierzchnia emituj\u0105ca \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3ra jest przyczyn\u0105 wi\u0119kszo\u015bci skarg dotycz\u0105cych ol\u015bnienia spowodowanego o\u015bwietleniem ulicznym\" width=\"1440\" height=\"810\"><figcaption>To, co faktycznie widzi kierowca: ma\u0142y, \u015bwiec\u0105cy uk\u0142ad, a nie o\u015bwietlona przez niego droga.<\/figcaption><\/figure><h3>To, dok\u0105d pada \u015bwiat\u0142o, ma wi\u0119ksze znaczenie ni\u017c to, ile go jest<\/h3><p>Drugim mechanizmem jest rozk\u0142ad \u015bwiat\u0142a. Dobrze zaprojektowana optyka drogowa utrzymuje \u015bwiat\u0142o w obr\u0119bie jezdni dzi\u0119ki ostremu odci\u0119ciu; \u017ale zaprojektowana rozprasza je do ty\u0142u, w g\u00f3r\u0119 oraz do okien na wy\u017cszych pi\u0119trach. Geometria monta\u017cu dodatkowo pogarsza sytuacj\u0119: oprawa nachylona \u201ew celu uzyskania wi\u0119kszego zasi\u0119gu\u201d zamienia latarni\u0119 drogow\u0105 w reflektor skierowany na przeciwleg\u0142\u0105 fasad\u0119. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje \u015bwiat\u0142o tylne, poniewa\u017c \u015bwiat\u0142o rzucane za s\u0142up jest niewidoczne dla ekipy pracuj\u0105cej na podno\u015bniku, a bardzo dobrze widoczne z sypialni po drugiej stronie ulicy.<\/p><h3>\u201eNiebieski na bia\u0142ym tle\u201d: przydatne, ale to tylko namiastka<\/h3><p>Temperatura barwowa to poj\u0119cie najcz\u0119\u015bciej przywo\u0142ywane, a jednocze\u015bnie najcz\u0119\u015bciej nadu\u017cywane. Ameryka\u0144skie Stowarzyszenie Medyczne zaleci\u0142o w 2016 roku, aby o\u015bwietlenie zewn\u0119trzne, a zw\u0142aszcza o\u015bwietlenie uliczne, mia\u0142o temperatur\u0119 barwow\u0105 nieprzekraczaj\u0105c\u0105 3000 K (<a href=\"https:\/\/policysearch.ama-assn.org\/councilreports\/downloadreport?uri=\/councilreports\/a16_csaph2.pdf\">AMA CSAPH Rep. 2-A-16<\/a>, 2016). W raporcie tym zaznaczono, \u017ce \u015bwiat\u0142o o temperaturze barwowej 3000 K nadal emituje oko\u0142o 21% swojej energii w cz\u0119\u015bci widma postrzeganej jako niebieska. Przesuni\u0119cie to zmniejsza ol\u015bnienie powoduj\u0105ce dyskomfort i ol\u015bnienie utrudniaj\u0105ce widzenie w por\u00f3wnaniu z temperatur\u0105 barwow\u0105 4000 K, a jego koszt w postaci spadku wydajno\u015bci wynosi jedynie oko\u0142o 3%. \u015arodowisko naukowe zajmuj\u0105ce si\u0119 o\u015bwietleniem wyrazi\u0142o sprzeciw. W recenzowanej odpowiedzi argumentowano, \u017ce zalecenie AMA, w kt\u00f3rym na pierwszym miejscu stawiano CCT, by\u0142o jej najbardziej szkodliwym b\u0142\u0119dem (<a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/15502724.2016.1247566\">Houser i in., LEUKOS<\/a>, 2017). Krytycy twierdz\u0105, \u017ce CCT stanowi jedynie przybli\u017cony substytut czynnik\u00f3w spektralnych i konstrukcyjnych, kt\u00f3re faktycznie powoduj\u0105 ol\u015bnienie. Obie te rzeczy s\u0105 prawd\u0105. Cieplejsze \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a pomagaj\u0105. Same cieplejsze \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a nie rozwi\u0105zuj\u0105 jednak problemu z\u0142ej optyki.<\/p><div class=\"bp-1-callout bd-reveal\"><div class=\"bp-1-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M15 14c.2-1 .7-1.7 1.5-2.5 1-.9 1.5-2.2 1.5-3.5A6 6 0 0 0 6 8c0 1 .2 2.2 1.5 3.5.7.7 1.3 1.5 1.5 2.5\"\/><path d=\"M9 18h6\"\/><path d=\"M10 22h4\"\/><\/svg><\/div><div class=\"bp-1-body\"><p class=\"bp-1-eyebrow\">G\u0142\u00f3wny wyrok<\/p><p class=\"bp-1-quote\">O\u015blepianie to problem zwi\u0105zany z kontrol\u0105, a nie z jasno\u015bci\u0105. \u017bar\u00f3wka straci\u0142a kontrol\u0119 nad kierunkiem padania \u015bwiat\u0142a; liczba lumen\u00f3w zazwyczaj nie ma tu znaczenia.<\/p><\/div><\/div><p>Do tej oceny do\u0142\u0105czona jest praktyczna wskaz\u00f3wka. Aby oceni\u0107 \u017car\u00f3wk\u0119, nale\u017cy najpierw zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, gdzie wychodzi \u015bwiat\u0142o i jak du\u017ca jest powierzchnia emituj\u0105ca, a dopiero potem na widmo. Zakup \u017car\u00f3wki o temperaturze barwowej 2700 K z optyk\u0105 z ods\u0142oni\u0119t\u0105 diod\u0105 i nachyleniem do przodu nie po\u0142o\u017cy kresu cyklicznym skargom; sprawi jedynie, \u017ce skargi b\u0119d\u0105 mia\u0142y cieplejszy wyd\u017awi\u0119k.<\/p><h2>Jak zapobiega\u0107 o\u015blepianiu przez latarnie uliczne: co si\u0119 sprawdza, co jest zabronione i do kogo zadzwoni\u0107<\/h2><p>Po zainstalowaniu lampy w menu pojawiaj\u0105 si\u0119 trzy opcje: zablokuj, zarz\u0105dzaj, wymie\u0144. To, kt\u00f3ra opcja ma zastosowanie, zale\u017cy od tego, kim jeste\u015b i gdzie znajduje si\u0119 lampa.<\/p><p>Zas\u0142ony dziel\u0105 \u015bwiat\u0142o na dwie cz\u0119\u015bci. W pomieszczeniach zas\u0142ony i folia okienna stanowi\u0105 sprawdzone rozwi\u0105zanie kr\u00f3tkoterminowe, a wytyczne dotycz\u0105ce ochrony ciemnego nieba sugeruj\u0105, aby jednocze\u015bnie om\u00f3wi\u0107 z s\u0105siadem lub w\u0142a\u015bcicielem mo\u017cliwo\u015bci dostosowania poziomu o\u015bwietlenia (<a href=\"https:\/\/darksky.org\/resources\/what-is-light-pollution\/light-pollution-solutions\/lighting\/my-neighbors-lighting\">DarkSky International<\/a>, b.d.). Mo\u017cna je os\u0142oni\u0107, przekierowa\u0107, os\u0142abi\u0107 lub pod\u0142\u0105czy\u0107 do czujnika ruchu. W samym oprawie os\u0142ona lub p\u0142yta od strony budynku blokuje \u015bwiat\u0142o skierowane w stron\u0119 konkretnej nieruchomo\u015bci. Nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, czego os\u0142ona nie robi: nie przyciemnia ani nie zmniejsza mocy \u015bwiat\u0142a (<a href=\"https:\/\/www.ledlightexpert.com\/blocking-glare-from-street-lights-light-shield-installation-guide\">Ekspert ds. o\u015bwietlenia LED<\/a>, 2025).<\/p><p>Post\u0119powanie to obejmuje proces sk\u0142adania zg\u0142osze\u0144 i przebiega w spos\u00f3b bardziej standardowy, ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w si\u0119 spodziewa. Nale\u017cy sfotografowa\u0107 problem i sam\u0105 opraw\u0119 o\u015bwietleniow\u0105, ustali\u0107 w\u0142a\u015bciciela (miasto lub przedsi\u0119biorstwo komunalne), z\u0142o\u017cy\u0107 zg\u0142oszenie i poczeka\u0107 na ocen\u0119 sytuacji. W Portland ca\u0142y ten proces przebiega w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b \u2013 za po\u015brednictwem poczty elektronicznej i telefonu; niekt\u00f3re przedsi\u0119biorstwa komunalne realizuj\u0105 programy monta\u017cu os\u0142on za po\u015brednictwem w\u0142adz miejskich, jak pokazuje przyk\u0142ad programu zg\u0142osze\u0144 dotycz\u0105cych monta\u017cu os\u0142on i wymiany opraw w jednym z miast na Florydzie. Rady miejskie w Australii montuj\u0105 os\u0142ony przeciwodblaskowe na kwalifikuj\u0105cych si\u0119 latarniach ulicznych, aby ograniczy\u0107 rozpraszanie \u015bwiat\u0142a w kierunku dom\u00f3w (<a href=\"https:\/\/www.sunshinecoast.qld.gov.au\/living-and-community\/roads-and-transport\/road-safety\/streetlights\">Rada Miasta Sunshine Coast<\/a>, 2026).<\/p><p>A teraz to, o czym milcz\u0105 strony marketingowe. Miasto, kt\u00f3re prowadzi jeden z najstarszych program\u00f3w dotycz\u0105cych os\u0142on, jasno stwierdza, \u017ce os\u0142ony \u201emog\u0105 ogranicza\u0107 ol\u015bnienie, cho\u0107 nie jest to ich g\u0142\u00f3wnym celem\u201d (<a href=\"https:\/\/www.portland.gov\/transportation\/traffic-operations\/streetlight-shield\">Biuro Transportu w Portland<\/a>, b.d.). Nie dopuszcza si\u0119 ich stosowania w dw\u00f3ch miejscach: na skrzy\u017cowaniach i na rogach ulic, gdzie \u015bwiat\u0142o tylne pe\u0142ni u\u017cyteczn\u0105 funkcj\u0119, o\u015bwietlaj\u0105c poprzeczn\u0105 ulic\u0119, oraz po stronie ulicznej sygnalizacji \u015bwietlnej. W tych miejscach os\u0142ona zmniejszy\u0142aby obszar o\u015bwietlonej jezdni. Os\u0142ona stanowi jedynie poprawk\u0119 w jednym polu widzenia, a nie rozwi\u0105zanie problemu optycznego.<\/p><figure class=\"bd-fig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wosenled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/street-light-glare-img-shield.webp\" alt=\"Lampa uliczna LED wyposa\u017cona w os\u0142on\u0119 od strony domu; w nocy metalowa p\u0142yta ogranicza rozprzestrzenianie si\u0119 \u015bwiat\u0142a w kierunku ciemnego okna sypialni, podczas gdy jezdnia pozostaje r\u00f3wnomiernie o\u015bwietlona\" width=\"1440\" height=\"810\"><figcaption>Przyk\u0142ad dzia\u0142ania os\u0142ony od strony domu: okno pozostaje w cieniu, podczas gdy jezdnia pozostaje o\u015bwietlona.<\/figcaption><\/figure><p>Wymiana to jedyne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re pozwala naprawi\u0107 sam\u0105 opraw\u0119: inny modu\u0142 optyczny, rozk\u0142ad \u015bwiat\u0142a typu \u201efull-cutoff\u201d lub po prostu \u017car\u00f3wka dobrana z uwzgl\u0119dnieniem kierunku \u015bwiecenia.<\/p><div class=\"rich-table\"><p class=\"rich-table-title\">Por\u00f3wnanie \u015brodk\u00f3w ograniczaj\u0105cych odblaski: co si\u0119 sprawdza, a co jest zabronione<\/p><div class=\"table-wrapper\"><table><thead><tr><th>Miara<\/th><th>Kto z tego korzysta<\/th><th>Dzia\u0142a w przypadku<\/th><th>Nie dzia\u0142a lub jest zablokowane tam, gdzie<\/th><th>Najpierw konkretne dzia\u0142ania, kt\u00f3re mo\u017cna zweryfikowa\u0107<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Folia okienna \/ zas\u0142ony<\/td><td>Mieszkaniec<\/td><td>Natychmiastowa ulga w pomieszczeniach<\/td><td>Widoczno\u015b\u0107 od strony ulicy pozostaje bez zmian<\/td><td>Przed z\u0142o\u017ceniem wniosku nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z przepisami dotycz\u0105cymi najmu i oszklenia<\/td><\/tr><tr><td>Os\u0142ona z rynku wt\u00f3rnego \/ p\u0142yta po stronie budynku<\/td><td>Na \u017cyczenie mieszka\u0144ca ekipa dokonuje monta\u017cu<\/td><td>Jedna konkretna linia widzenia<\/td><td>Skrzy\u017cowania i zakr\u0119ty, strona latarni od strony ulicy<\/td><td>Przed z\u0142o\u017ceniem wniosku nale\u017cy potwierdzi\u0107 model urz\u0105dzenia oraz jego w\u0142a\u015bciciela<\/td><\/tr><tr><td>Regulacja nachylenia \/ ustawianie kierunku<\/td><td>Ekipa konserwacyjna<\/td><td>Szybko i niedrogo<\/td><td>Mo\u017ce spowodowa\u0107 nowe naruszenie w dalszej cz\u0119\u015bci rzeki<\/td><td>Po dokonaniu regulacji nale\u017cy ponownie sprawdzi\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci ok\u0142adziny<\/td><\/tr><tr><td>Prze\u0142\u0105cz na optyk\u0119 z pe\u0142nym odci\u0119ciem<\/td><td>Bud\u017cet miasta \/ projektu<\/td><td>Sama optyka, na sta\u0142e<\/td><td>Koszt i czas realizacji<\/td><td>Nale\u017cy poprosi\u0107 o pliki fotometryczne przed przyznaniem zam\u00f3wienia<\/td><\/tr><tr><td>Formalna skarga \/ wniosek o ochron\u0119<\/td><td>Mieszkaniec do w\u0142a\u015bciciela<\/td><td>Tworzy oficjalny zapis<\/td><td>Nie gwarantujemy osi\u0105gni\u0119cia okre\u015blonego wyniku<\/td><td>Zdj\u0119cia + numer meczu w pierwszej wiadomo\u015bci<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p>Jest jedna kwestia, o kt\u00f3rej powinien pami\u0119ta\u0107 ka\u017cdy nabywca, a nie mieszkaniec: ol\u015bnienie staje si\u0119 przedmiotem przepis\u00f3w budowlanych. Kalifornijskie przepisy energetyczne wymagaj\u0105, aby oprawy o\u015bwietleniowe o strumieniu \u015bwietlnym 6 200 lumen\u00f3w lub wi\u0119kszym spe\u0142nia\u0142y wymagania dotycz\u0105ce ol\u015bnienia spowodowanego \u015bwiat\u0142em tylnym i g\u00f3rnym (<a href=\"https:\/\/energycodeace.com\/site\/custom\/public\/reference-ace-2019\/Documents\/64mandatoryrequirements.htm\">Energy Code Ace, tytu\u0142 24, cz\u0119\u015b\u0107 6, \u00a7 5.106.8<\/a>, 2019), europejskie klasy dr\u00f3g przewiduj\u0105 konkretne limity ol\u015bnienia, a certyfikaty \u201eciemnego nieba\u201d zyskuj\u0105 coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107. Formularz skargi zostaje zast\u0105piony arkuszem zgodno\u015bci.<\/p><h2>Pomiar ol\u015bnienia: wska\u017aniki TI i BUG oraz pu\u0142apka CCT<\/h2><p>Je\u015bli projektujesz o\u015bwietlenie dr\u00f3g lub zatwierdzasz je, okre\u015blenie \u201ezbyt jasne\u201d musi zosta\u0107 wyra\u017cone liczbowo w dokumentacji. Trzy liczby spe\u0142niaj\u0105 t\u0119 rol\u0119 i odpowiadaj\u0105 na r\u00f3\u017cne pytania.<\/p><h3>Problem z odblaskami zwi\u0105zanymi z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 zyskuje numer: TI<\/h3><p>O\u015blepianie powoduj\u0105ce utrat\u0119 widzenia mierzy si\u0119 jako luminancj\u0119 zas\u0142aniaj\u0105c\u0105: zas\u0142on\u0119 rozproszonego \u015bwiat\u0142a, jak\u0105 jasne \u017ar\u00f3d\u0142o rzuca na siatk\u00f3wk\u0119. Wielko\u015b\u0107 ta okre\u015bla si\u0119 jako przyrost progowy (TI) \u2013 procentowy wzrost kontrastu, jaki musi osi\u0105gn\u0105\u0107 obiekt, aby pozosta\u0142 widoczny w obecno\u015bci o\u015blepiania (<a href=\"https:\/\/leotek.com\/veiling-luminance-and-threshold-increment-measuring-disability-glare-on-roads\">LEOTEK<\/a>, b.d.). Norma EN 13201-2 okre\u015bla maksymalne warto\u015bci TI w zale\u017cno\u015bci od klasy drogi dla ruchu zmotoryzowanego: 10% dla klas M1 i M2, 15% dla klas od M3 do M5, 20% dla klasy M6 (<a href=\"https:\/\/www.polab.se\/en\/knowledge\/en-13201-road-lighting-standard.html\">POLAB<\/a>, 2026). Z t\u0105 warto\u015bci\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 jedno zastrze\u017cenie: wska\u017anik TI mo\u017cna por\u00f3wnywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w ramach tej samej edycji normy, geometrii obserwatora i modelu drogi. Zmiana kt\u00f3regokolwiek z tych element\u00f3w powoduje, \u017ce dwie warto\u015bci TI przestaj\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 zgodne (<a href=\"https:\/\/leotek.com\/veiling-luminance-and-threshold-increment-measuring-disability-glare-on-roads\">LEOTEK<\/a>, b.d.).<\/p><h3>Aspekt \u015brodowiskowy: BUG<\/h3><p>Podczas gdy system TI chroni u\u017cytkownik\u00f3w dr\u00f3g, klasyfikacja BUG chroni wszystko, co znajduje si\u0119 wok\u00f3\u0142 drogi. Strefy \u015bwiat\u0142a tylnego, \u015bwiat\u0142a g\u00f3rnego i ol\u015bnienia s\u0105 oceniane osobno, a system ten zosta\u0142 opisany w federalnych wytycznych Stan\u00f3w Zjednoczonych i jest egzekwowany poprzez limity klasyfikacyjne, a nie symulacje (<a href=\"https:\/\/highways.dot.gov\/safety\/other\/visibility\/roadway-visibility-research-needs-assessment\/appendix-roadway-lighting\">FHWA<\/a>, b.d.). Klasa BUG oprawy o\u015bwietleniowej wynika z jej danych fotometrycznych, dlatego to w\u0142a\u015bnie te dane, a nie broszura, stanowi\u0105 kluczowy element dostawy. Jedna wa\u017cna uwaga pozwala odr\u00f3\u017cni\u0107 te systemy: w o\u015bwietleniu terenowym i sportowym stosuje si\u0119 klas\u0119 ol\u015bnienia GR, dlatego nie nale\u017cy przenosi\u0107 wska\u017anika TI na projekty zwi\u0105zane ze stadionami.<\/p><h3>CCT: przydatny wska\u017anik, ale s\u0142aby dow\u00f3d<\/h3><p>Debata na temat wska\u017anika CCT, poruszona w sekcji po\u015bwi\u0119conej mechanizmom, nabiera innego znaczenia po uwzgl\u0119dnieniu um\u00f3w. Stanowisko AMA (3000 K lub mniej, z os\u0142on\u0105) oraz krytyka naukowa (CCT nie jest wska\u017anikiem ol\u015bnienia) sprowadzaj\u0105 si\u0119 do jednej zasady redakcyjnej. CCT pojawia si\u0119 w specyfikacji jako zakres warto\u015bci, nigdy jako jedyna klauzula dotycz\u0105ca ol\u015bnienia. \u017bar\u00f3wka o temperaturze barwowej 2700 K mo\u017ce nadal powodowa\u0107 ol\u015bnienie; \u017car\u00f3wka o temperaturze barwowej 4000 K z w\u0105skim rozsy\u0142em \u015bwiat\u0142a mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 lepszy wynik w zakresie wska\u017anika ol\u015bnienia (TI).<\/p><div class=\"rich-table\"><p class=\"rich-table-title\">Cztery wska\u017aniki ol\u015bnienia i ich zastosowanie<\/p><div class=\"table-wrapper\"><table><thead><tr><th>System metryczny<\/th><th>Co obejmuje<\/th><th>Kto to weryfikuje?<\/th><th>Gdzie si\u0119 pojawia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>TI (przyrost progu)<\/td><td>Sprawno\u015b\u0107 wzrokowa kierowcy na drodze<\/td><td>Symulacja projektanta zgodnie z norm\u0105 EN 13201<\/td><td>Arkusze klasyfikacji dr\u00f3g, raport projektowy<\/td><\/tr><tr><td>Ocena BUG<\/td><td>\u015awiat\u0142o padaj\u0105ce z ty\u0142u, z g\u00f3ry, w kierunku obserwator\u00f3w<\/td><td>Dokumentacja fotometryczna producenta, sprawdzona przez recenzenta<\/td><td>Arkusz zgodno\u015bci z norm\u0105 Title 24 \/ LEED<\/td><\/tr><tr><td>CCT<\/td><td>Spectrum jako pe\u0142nomocnik<\/td><td>Odczyt licznika przy odbiorze<\/td><td>Wiersz specyfikacji technicznej, jako zakres<\/td><\/tr><tr><td>GR<\/td><td>Odblaski obserwacyjne w o\u015bwietleniu terenowym i sportowym<\/td><td>Obliczenia dotycz\u0105ce o\u015bwietlenia obiekt\u00f3w sportowych<\/td><td>Dane techniczne reflektor\u00f3w i o\u015bwietlenia stadionowego<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><h2>Uwzgl\u0119dnienie odblask\u00f3w w specyfikacji \u2014 i sprawdzenie ich po dostarczeniu<\/h2><p>Wszystko, o czym mowa powy\u017cej, mo\u017cna sprowadzi\u0107 do trzech krok\u00f3w, kt\u00f3re kupuj\u0105cy mo\u017ce wykona\u0107 w ramach zapytania ofertowego jeszcze w tym tygodniu.<\/p><p>Krok pierwszy: sformu\u0142uj postanowienia w formie liczbowej. Ustal g\u00f3rne warto\u015bci dla ka\u017cdej strefy BUG, okre\u015bl limit TI dla poszczeg\u00f3lnych klas dr\u00f3g oraz zdefiniuj CCT jako przedzia\u0142 warto\u015bci. W przypadku ulic mieszkalnych, bior\u0105c pod uwag\u0119 stanowisko AMA, uzasadnion\u0105 warto\u015bci\u0105 domy\u015bln\u0105 jest zakres 2700\u20133000 K. Wymagaj zerowego o\u015bwietlenia skierowanego w g\u00f3r\u0119 tam, gdzie obowi\u0105zuj\u0105 przepisy dotycz\u0105ce ochrony ciemnego nieba, a opcje os\u0142on lub monta\u017cu od strony budynku wymie\u0144 jako elementy dostawy, a nie jako przys\u0142ug\u0119. Krok drugi: sprawd\u017a dostarczone produkty w stosunku do dokumentacji. Pliki fotometryczne w formacie IES lub LDT s\u0105 dostarczane wraz z przesy\u0142k\u0105, projektant ponownie oblicza wska\u017aniki TI i BUG w Twoim oprogramowaniu i geometrii, a tabliczki znamionowe s\u0105 wyrywkowo sprawdzane w odniesieniu do pliku. Krok trzeci: zarchiwizuj wszystko. Plik fotometryczny i protoko\u0142y kontroli trafiaj\u0105 do dokumentacji gwarancyjnej, gdzie b\u0119d\u0105 przechowywane, gdy nadejdzie pierwsze pismo z reklamacj\u0105.<\/p><div class=\"rich-table\"><p class=\"rich-table-title\">Przyk\u0142adowe postanowienia dotycz\u0105ce ol\u015bnienia w zapytaniu ofertowym dotycz\u0105cym o\u015bwietlenia ulicznego<\/p><div class=\"table-wrapper\"><table><thead><tr><th>Specyfikacja<\/th><th>Przyk\u0142adowe sformu\u0142owanie<\/th><th>\u0179r\u00f3d\u0142o tej liczby<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Strefy ol\u015bnienia<\/td><td>BUG \u2264 B2 \/ U0 \/ G2<\/td><td>Plik IES TM-15 dla ka\u017cdej oprawy o\u015bwietleniowej<\/td><\/tr><tr><td>O\u015blepianie os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych<\/td><td>TI \u2264 10% (na podstawie klas dr\u00f3g M1\u2013M2)<\/td><td>Tabela klas zgodnie z norm\u0105 EN 13201-2<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura barwowa<\/td><td>2700\u20133000 K dla cz\u0119\u015bci mieszkalnych<\/td><td>Stanowisko AMA z 2016 r., wy\u0142\u0105cznie jako przedzia\u0142<\/td><\/tr><tr><td>O\u015bwietlenie skierowane do g\u00f3ry<\/td><td>Brak o\u015bwietlenia skierowanego ku g\u00f3rze w obszarach obj\u0119tych zasadami ochrony ciemnego nieba<\/td><td>Zobowi\u0105zanie w ramach projektu \u201eDark Sky\u201d<\/td><\/tr><tr><td>Opcja os\u0142ony<\/td><td>Os\u0142ona od strony obudowy dost\u0119pna w tej samej obudowie<\/td><td>Dane dotycz\u0105ce produkt\u00f3w dostawc\u00f3w<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p>Tryb awarii, na kt\u00f3ry nale\u017cy si\u0119 przygotowa\u0107 podczas projektowania, jest nast\u0119puj\u0105cy: plik w przesy\u0142ce nie odpowiada lampie zamontowanej na s\u0142upie. Je\u015bli ta niezgodno\u015b\u0107 nie zostanie nigdy usuni\u0119ta, wszystkie powy\u017csze postanowienia maj\u0105 charakter czysto formalny. Wystarczy jeden test fotometryczny punktowy przeprowadzony przez niezale\u017cn\u0105 firm\u0119 na losowej pr\u00f3bce, aby zamkn\u0105\u0107 t\u0119 p\u0119tl\u0119.<\/p><figure class=\"bd-fig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wosenled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/street-light-glare-img-acceptance.webp\" alt=\"Technik w kamizelce odblaskowej dokonuj\u0105cy w nocy pomiaru zainstalowanej lampy ulicznej LED za pomoc\u0105 r\u0119cznego miernika \u015bwiat\u0142a, sprawdzaj\u0105cy na miejscu ol\u015bnienie powodowane przez o\u015bwietlenie uliczne oraz parametry fotometryczne\" width=\"1440\" height=\"810\"><figcaption>Kontrola zgodno\u015bci po \u015bwie\u017cej instalacji: rzeczywiste wyniki, a nie dane z broszur.<\/figcaption><\/figure><h2>Jak sprawdzi\u0107 dostawc\u0119 o\u015bwietlenia ulicznego pod k\u0105tem kontroli ol\u015bnienia<\/h2><p>Oferty rzadko okazuj\u0105 si\u0119 niekorzystne pod wzgl\u0119dem ceny. Problemy pojawiaj\u0105 si\u0119 p\u00f3\u017aniej, gdy postanowienia umowy zderzaj\u0105 si\u0119 z rzeczywistymi mo\u017cliwo\u015bciami dostawcy, dlatego kwestie zwi\u0105zane z weryfikacj\u0105 warto wyja\u015bni\u0107 przed z\u0142o\u017ceniem oferty, a nie po dostawie.<\/p><p>Dostawca, kt\u00f3ry jest w stanie sprosta\u0107 wymaganiom dotycz\u0105cym ol\u015bnienia, zrobi pi\u0119\u0107 rzeczy bez konieczno\u015bci ponaglania. Standardowo dostarcza pliki fotometryczne i przeprowadza symulacje dla przekroj\u00f3w dr\u00f3g klienta, a nie tylko dla swojej drogi demonstracyjnej. Oferuje os\u0142ony lub p\u0142ytki boczne w tej samej obudowie, dzi\u0119ki czemu skarga zg\u0142oszona sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej nie przerodzi si\u0119 w zlecenie zmian. Przedstawia kilka opcji granicy rozsy\u0142u \u015bwiat\u0142a i uk\u0142ad\u00f3w optycznych zamiast jednej charakterystyki rozsy\u0142u. Na pi\u015bmie podaje certyfikaty wymagane na danym rynku oraz warunki gwarancji dla poszczeg\u00f3lnych serii. Wymienia te\u017c projekty drogowe, kt\u00f3re mo\u017cna faktycznie zweryfikowa\u0107.<\/p><div class=\"rich-checklist bd-reveal\"><p class=\"rich-checklist-title\"><span class=\"rich-checklist-title-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m3 17 2 2 4-4\"\/><path d=\"m3 7 2 2 4-4\"\/><path d=\"M13 6h8\"\/><path d=\"M13 12h8\"\/><path d=\"M13 18h8\"\/><\/svg><\/span>Kontrola odporno\u015bci dostawcy na odblaski<\/p><ul class=\"rich-checklist-list\"><li><span class=\"rich-checklist-item-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>pliki fotometryczne (IES\/LDT) w standardzie do\u0142\u0105czone do oferty<\/li><li><span class=\"rich-checklist-item-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>oferowana symulacja dostosowana do konkretnego projektu<\/li><li><span class=\"rich-checklist-item-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>opcja os\u0142ony\/HSS w tej samej obudowie<\/li><li><span class=\"rich-checklist-item-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>r\u00f3\u017cne opcje filtr\u00f3w i element\u00f3w optycznych<\/li><li><span class=\"rich-checklist-item-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>certyfikaty dla rynku docelowego<\/li><li><span class=\"rich-checklist-item-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>pisemna gwarancja dla danej serii<\/li><li><span class=\"rich-checklist-item-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span>mo\u017cliwe do zweryfikowania referencje dotycz\u0105ce pracy na drogach<\/li><\/ul><\/div><h2>Kiedy modernizacje id\u0105 nie tak: lekcja z 1 400 lamp w Davis<\/h2><p>Miasto Davis w Kalifornii przeprowadzi\u0142o eksperyment w imieniu wszystkich. W 2014 roku liczba zainstalowanych w mie\u015bcie lamp LED osi\u0105gn\u0119\u0142a 1 400, zanim skargi dotycz\u0105ce jasno\u015bci, ol\u015bnienia i barwy \u015bwiat\u0142a spowodowa\u0142y wstrzymanie programu. Analiza przeprowadzona przez pracownik\u00f3w miasta wskaza\u0142a, \u017ce reakcja ta wynika\u0142a z dw\u00f3ch czynnik\u00f3w: temperatury barwowej wynosz\u0105cej 4 000 K oraz odczuwanej nadmiernej jasno\u015bci. W pa\u017adzierniku podj\u0119to decyzj\u0119 o wymianie 650 lamp w obszarach mieszkalnych oraz wszystkich pozosta\u0142ych opraw na modele o cieplejszym \u015bwietle, o mocy oko\u0142o 1 800 lumen\u00f3w przy temperaturze barwowej 2 700 K (<a href=\"https:\/\/volt.org\/lessons-learned-davis-ca-led-streetlight-retrofit\">Sojusz na rzecz inteligentnego o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego<\/a>, b.d.). Mieszka\u0144cy zostali poproszeni o bezpo\u015bredni\u0105 ocen\u0119 lamp, dzi\u0119ki czemu miasto dowiedzia\u0142o si\u0119 (<a href=\"https:\/\/www.kcra.com\/article\/davis-asks-residents-to-rank-new-led-street-lights-1\/6416154\">KCRA 3<\/a>, 2014). Analiza przeprowadzona przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 na rzecz ochrony ciemnego nieba by\u0142a bardziej dosadna: \u201ePierwszym problemem jest ol\u015bnienie\u201d (<a href=\"https:\/\/darksky.org\/news\/citys-led-retrofit-shows-need-for-careful-lighting-choices\">DarkSky International<\/a>, 2015).<\/p><div class=\"bp-2-davis bd-reveal\"><p class=\"bp-2-title\"><span class=\"bp-2-title-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"22 7 13.5 15.5 8.5 10.5 2 17\"\/><polyline points=\"16 7 22 7 22 13\"\/><\/svg><\/span>Davis, Kalifornia, 2014 r.: modernizacja, kt\u00f3ra op\u0142aci\u0142a si\u0119 podw\u00f3jnie<\/p><div class=\"bp-2-grid\"><div class=\"bp-2-stat\"><p class=\"bp-2-num\">1,400<\/p><p class=\"bp-2-label\">lampy zamontowane przed \u0142adowni\u0105<\/p><\/div><div class=\"bp-2-stat\"><p class=\"bp-2-num\">4 000 K<\/p><p class=\"bp-2-label\">CCT uznano za g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0119<\/p><\/div><div class=\"bp-2-stat\"><p class=\"bp-2-num\">650<\/p><p class=\"bp-2-label\">wymieniono lampy w pomieszczeniach mieszkalnych oraz wszystkie pozosta\u0142e oprawy o\u015bwietleniowe<\/p><\/div><div class=\"bp-2-stat\"><p class=\"bp-2-num\">2 700 K<\/p><p class=\"bp-2-label\">parametry techniczne zamiennika, oko\u0142o 1 800 lm<\/p><\/div><\/div><\/div><p>Gdy skargi trafiaj\u0105 do sieci, kt\u00f3ra zosta\u0142a ju\u017c zmodernizowana, kolejno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 decyduje o tym, czy zap\u0142acisz raz, czy dwa razy. Najpierw sklasyfikuj skarg\u0119 jako dotycz\u0105c\u0105 ol\u015bnienia. Nast\u0119pnie ponownie sprawd\u017a fotometri\u0119 stanu faktycznego w por\u00f3wnaniu z danymi w pliku. Potem przejd\u017a do rozwi\u0105za\u0144 takich jak os\u0142ony i \u015bciemnianie, cz\u0119\u015bciowa wymiana, a dopiero na ko\u0144cu \u2013 wymiana partii. Skargi dotycz\u0105ce modernizacji w Seattle z 2018 roku pokazuj\u0105 odwrotny schemat (<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/SeattleWA\/comments\/8b8lqv\/neighbors_complain_new_street_lights_too_bright\/\">r\/SeattleWA<\/a>, 2018). Mieszka\u0144cy wymieniali si\u0119 spostrze\u017ceniami na temat lamp, kt\u00f3re wydawa\u0142y si\u0119 \u201ezbyt jasne i zbyt niebieskie\u201d, a praktyczna dyskusja od razu zesz\u0142a na temat os\u0142on montowanych po stronie budynku. Pomini\u0119cie etapu fotometrii i wymiana lamp w pierwszej kolejno\u015bci oznacza ponoszenie koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z t\u0105 sam\u0105 skarg\u0105 dwukrotnie.<\/p><p>Wdro\u017cenie tego rozwi\u0105zania instytucjonalnego jest najta\u0144sze, je\u015bli zastosuje si\u0119 je jako pierwsze: najpierw w ramach projektu pilota\u017cowego, a nast\u0119pnie pozwoli mieszka\u0144com na ocen\u0119 lamp. Davis ostatecznie post\u0105pi\u0142 w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b i jest to najta\u0144sze zabezpieczenie, jakie mo\u017cna zapewni\u0107 w ramach bud\u017cetu przeznaczonego na modernizacj\u0119.<\/p><div class=\"bp-cta-mid\"><p class=\"bp-cta-mid-title\">Zadbaj o eliminacj\u0119 odblask\u00f3w, zanim zapali si\u0119 pierwsza lampa<\/p><p class=\"bp-cta-mid-subtitle\">Firma WOSEN dostarcza pliki fotometryczne, opcje ograniczenia rozsy\u0142u \u015bwiat\u0142a oraz oprawki przystosowane do monta\u017cu os\u0142on w ramach projekt\u00f3w o\u015bwietlenia ulicznego \u2014 prze\u015blij nam klasyfikacj\u0119 dr\u00f3g, a otrzymasz ofert\u0119 uwzgl\u0119dniaj\u0105c\u0105 ograniczenie ol\u015bnienia.<\/p><a class=\"bp-cta-mid-btn\" href=\"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/contact\/\" target=\"_self\">Popro\u015b o wycen\u0119 rozwi\u0105zania Glare-Ready<span class=\"bd-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><h2>Odblaski jako ryzyko zwi\u0105zane z zaopatrzeniem: Analiza biznesowa<\/h2><p>Je\u015bli prze\u015bledzimy ten \u0142a\u0144cuch, znaczenie biznesowe tej kwestii okazuje si\u0119 zar\u00f3wno niekomfortowe, jak i u\u017cyteczne. Ol\u015bnienie stanowi awari\u0119 systemu kontroli, wi\u0119c projekt, w kt\u00f3rego umowie nie zawarto klauzul dotycz\u0105cych ol\u015bnienia, nie unikn\u0105\u0142 ryzyka, a jedynie od\u0142o\u017cy\u0142 je na okres po odbiorze. Narz\u0119dzia s\u0142u\u017c\u0105ce do kontroli tego zjawiska s\u0105 oparte na danych liczbowych i sprawdzone: limity TI w zale\u017cno\u015bci od klasy drogi, ograniczenia strefowe BUG, CCT jako okre\u015blony zakres oraz pliki fotometryczne jako element dostawy. A koszt pomini\u0119cia tych narz\u0119dzi ma swoj\u0105 cen\u0119: zainstalowano 1 400 lamp, z czego 650 wymieniono, a bud\u017cet jednego miasta przeznaczony na modernizacj\u0119 zosta\u0142 wydany dwukrotnie na te same s\u0142upy.<\/p><p>Stosunek do tej kwestii jest wi\u0119c prosty. Traktuj kontrol\u0119 ol\u015bnienia jako kontrol\u0119 ryzyka zwi\u0105zanego z zam\u00f3wieniami. Uwzgl\u0119dnij dane liczbowe w zapytaniu ofertowym, por\u00f3wnaj dane w dokumentacji z rzeczywistymi parametrami lampy podczas odbioru i oceniaj dostawc\u00f3w pod k\u0105tem tego, czy faktycznie s\u0105 w stanie spe\u0142ni\u0107 te warunki, \u0142\u0105cznie z os\u0142onami i symulacjami. Gdy dwie oferty maj\u0105 t\u0119 sam\u0105 cen\u0119, ta, kt\u00f3ra spe\u0142nia specyfikacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 ol\u015bnienia, jest ta\u0144sz\u0105 opcj\u0105.<\/p><p>Czytelnicy reprezentuj\u0105cy strony marek otrzymuj\u0105 te same porady, tyle \u017ce w odwrotnym kierunku. W miar\u0119 jak przepisy coraz bardziej zaostrzaj\u0105 limity ol\u015bnienia w arkuszach zgodno\u015bci, linia latarni ulicznych dostarczana wraz z odpowiednimi plikami, opcjami ciep\u0142ego \u015bwiat\u0142a i os\u0142onami przestaje by\u0107 jedynie szczeg\u00f3\u0142em specyfikacji, a staje si\u0119 powodem, dla kt\u00f3rego zostaniecie uwzgl\u0119dnieni w zaproszeniu do sk\u0142adania ofert.<\/p><p>Je\u015bli przygotowujesz ofert\u0119 przetargow\u0105 i potrzebujesz drugiego katalogu, aby por\u00f3wna\u0107 opcje zwi\u0105zane z ol\u015bnieniem, firma WOSEN udost\u0119pnia w Internecie swoj\u0105 ofert\u0119 opraw o\u015bwietleniowych, w tym niestandardowe k\u0105ty optyczne w zakresie od 15\u00b0 do 120\u00b0 (<a href=\"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/customization\/\">opcje optyki na zam\u00f3wienie<\/a>).<\/p><div class=\"bp-cta-end-callout\"><p class=\"bp-cta-end-callout-title\"><span class=\"bp-cta-end-callout-title-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"26\" height=\"26\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect width=\"20\" height=\"16\" x=\"2\" y=\"4\" rx=\"2\"\/><path d=\"m22 7-8.97 5.7a1.94 1.94 0 0 1-2.06 0L2 7\"\/><\/svg><\/span>Zainwestuj w lampy uliczne z ochron\u0105 przed ol\u015bnieniem w ramach kolejnego przetargu<\/p><p class=\"bp-cta-end-callout-subtitle\">Pliki fotometryczne, dane BUG\/TI, opcje barwy ciep\u0142ej 2700 K oraz os\u0142ony od strony budynku \u2014 prosto z fabryki WOSEN.<\/p><a class=\"bp-cta-end-callout-btn\" href=\"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/contact\/\" target=\"_self\">Popro\u015b o specyfikacj\u0119 i cennik okular\u00f3w przeciwodblaskowych<span class=\"bd-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><h2>Referencje<\/h2><ol><li>Ameryka\u0144skie Stowarzyszenie Medyczne. \u201eWp\u0142yw o\u015bwietlenia publicznego opartego na diodach elektroluminescencyjnych (LED) na ludzi i \u015brodowisko\u201d, raport CSAPH nr 2-A-16. 2016. https:\/\/policysearch.ama-assn.org\/councilreports\/downloadreport?uri=\/councilreports\/a16_csaph2.pdf<\/li><li>Houser, K. i in. \u201eB\u0142\u0119dny raport AMA dotycz\u0105cy wp\u0142ywu o\u015bwietlenia komunalnego LED na ludzi i \u015brodowisko\u201d. LEUKOS. 2017. https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/15502724.2016.1247566<\/li><li>Smart Outdoor Lighting Alliance. \u201eModernizacja o\u015bwietlenia ulicznego LED w Davis w Kalifornii\u201d. b.d. https:\/\/volt.org\/lessons-learned-davis-ca-led-streetlight-retrofit<\/li><li>KCRA 3. \u201eDavis prosi mieszka\u0144c\u00f3w o ocen\u0119 nowych lamp ulicznych LED\u201d. 2014. https:\/\/www.kcra.com\/article\/davis-asks-residents-to-rank-new-led-street-lights-1\/6416154<\/li><li>DarkSky International. \u201eModernizacja o\u015bwietlenia LED w mie\u015bcie wskazuje na potrzeb\u0119 starannego doboru rozwi\u0105za\u0144 o\u015bwietleniowych\u201d. 2015. https:\/\/darksky.org\/news\/citys-led-retrofit-shows-need-for-careful-lighting-choices<\/li><li>Urz\u0105d Transportu w Portland. \u201eOs\u0142ona latarni ulicznej\u201d. b.d. https:\/\/www.portland.gov\/transportation\/traffic-operations\/streetlight-shield<\/li><li>Rada Miasta Sunshine Coast. \u201eOs\u0142ony przeciws\u0142oneczne na latarniach ulicznych\u201d. 2026. https:\/\/www.sunshinecoast.qld.gov.au\/living-and-community\/roads-and-transport\/road-safety\/streetlights<\/li><li>DarkSky International. \u201eO\u015bwietlenie u mojego s\u0105siada: co mog\u0119 zrobi\u0107?\u201d b.d. https:\/\/darksky.org\/resources\/what-is-light-pollution\/light-pollution-solutions\/lighting\/my-neighbors-lighting<\/li><li>LED Light Expert. \u201eJak ograniczy\u0107 ol\u015bnienie powodowane przez latarnie uliczne: instrukcja monta\u017cu os\u0142ony przeciwol\u015bnieniowej\u201d. 2025. https:\/\/www.ledlightexpert.com\/blocking-glare-from-street-lights-light-shield-installation-guide<\/li><li>Energy Code Ace. \u201eSekcja 6.4 Wymogi obowi\u0105zkowe, Tytu\u0142 24, cz\u0119\u015b\u0107 6\u201d. 2019. https:\/\/energycodeace.com\/site\/custom\/public\/reference-ace-2019\/Documents\/64mandatoryrequirements.htm<\/li><li>POLAB. \u201eEN 13201 \u2014 Klasy i wymagania normy dotycz\u0105cej o\u015bwietlenia dr\u00f3g\u201d. 2026. https:\/\/www.polab.se\/en\/knowledge\/en-13201-road-lighting-standard.html<\/li><li>LEOTEK. \u201eJasno\u015b\u0107 zas\u0142aniaj\u0105ca i przyrost progu: pomiar ol\u015bnienia utrudniaj\u0105cego poruszanie si\u0119 po drogach\u201d. b.d. https:\/\/leotek.com\/veiling-luminance-and-threshold-increment-measuring-disability-glare-on-roads<\/li><li>FHWA. \u201eZa\u0142\u0105cznik A. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce o\u015bwietlenia jezdni, ocena potrzeb badawczych w zakresie widoczno\u015bci na jezdni\u201d. b.d. https:\/\/highways.dot.gov\/safety\/other\/visibility\/roadway-visibility-research-needs-assessment\/appendix-roadway-lighting<\/li><li>Fundacja Soft Lights. \u201eRozdzia\u0142 16 \u2013 O\u015bwietlenie uliczne\u201d. b.d. https:\/\/www.softlights.org\/chapter-16-streetlights\/<\/li><li>r\/SeattleWA. \u201eS\u0105siedzi narzekaj\u0105: nowe latarnie uliczne s\u0105 zbyt jasne i maj\u0105 zbyt niebieskie \u015bwiat\u0142o\u201d. 2018. https:\/\/www.reddit.com\/r\/SeattleWA\/comments\/8b8lqv\/neighbors_complain_new_street_lights_too_bright\/<\/li><li>WOSEN. \u201eRegulowane zewn\u0119trzne lampy uliczne LED serii Model 15\u201d. 2026. https:\/\/www.wosenled.com\/portfolio\/model-15-series-adjustable-outdoor-led-street-lights\/<\/li><li>WOSEN. \u201ePersonalizacja\u201d. b.d. https:\/\/www.wosenled.com\/customization\/<\/li><li>WOSEN. Strona g\u0142\u00f3wna. b.d. https:\/\/www.wosenled.com\/<\/li><\/ol><\/article><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zainstalowano latarni\u0119 uliczn\u0105, modernizacja dobieg\u0142a ko\u0144ca, a ju\u017c po kilku tygodniach pojawiaj\u0105 si\u0119 pierwsze zg\u0142oszenia. O p\u00f3\u0142nocy w sypialni jest jasno, droga przed nami wydaje si\u0119 bardziej zamglona ni\u017c wcze\u015bniej, a nowa lampa jest jako\u015b gorsza od tej, kt\u00f3r\u0105 zast\u0105pi\u0142a. Je\u015bli ta sytuacja brzmi znajomo, ta strona jest w\u0142a\u015bnie dla Ciebie. Zaczyna si\u0119 od okna, a ko\u0144czy [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":10081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Street Light Glare: TI and BUG Limits for Your RFQ","_seopress_titles_desc":"1,400 lamps in, Davis swapped 650 after complaints halted its retrofit. See the TI and BUG limits that make street light glare a contract deliverable.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10109,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10085\/revisions\/10109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}