{"id":10026,"date":"2026-09-18T08:55:29","date_gmt":"2026-09-18T08:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wosenled.com\/?p=10026"},"modified":"2026-09-20T09:38:43","modified_gmt":"2026-09-20T09:38:43","slug":"sports-field-lighting-standards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/sports-field-lighting-standards\/","title":{"rendered":"Normy o\u015bwietlenia boisk sportowych: wybierz odpowiedni\u0105 klas\u0119 i udowodnij to podczas odbioru"},"content":{"rendered":"<div class=\"bd-post\"><style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto:wght@400;500;600;700&family=Roboto+Slab:wght@400;600&display=swap'); .bd-post { --prose-width: 720px; --gap-attach: 16px; --gap-normal: 32px; --gap-section: 48px; --pad-compact: 16px; --pad-standard: 24px; --body-bg: #FFFFFF; --text-primary: #212121; --text-secondary: #4E4B66; --accent: #ED7020; --accent-hover: #FF8F48; --accent-text: #1863DC; --accent-text-hover: #0056A7; --h2-hover: #1050B0; --inverse-bg: #272B4A; --inverse-text: #FFFFFF; --inverse-text-muted: #B0B5CC; --card-fill: #F4F7FD; --card-border: #D0D9EE; --btn-white: #FFFFFF; --btn-ink: #212121; font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 1.6; color: var(--text-primary); background: var(--body-bg); padding: 40px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; } .bd-post a { overflow-wrap: anywhere; word-break: break-word; } .bd-post p, .bd-post li { overflow-wrap: break-word; } .bd-post p a, .bd-post li a, .bd-post blockquote a, .bd-post td a { color: var(--accent-text); text-decoration: underline; text-decoration-color: transparent; transition: color .2s ease-out; } .bd-post p a:hover, .bd-post li a:hover, .bd-post blockquote a:hover, .bd-post td a:hover { color: var(--accent-text-hover); } .bd-post ul li::marker, .bd-post ol li::marker { color: var(--accent-text); } .bd-post p { margin: 0 0 1em; } .bd-post h1 { font-family: \"Roboto Slab\", serif; font-weight: 400; font-size: 36px; line-height: 1.2; color: var(--text-primary); margin: 0 0 16px; } .bd-post h2 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 24px; line-height: 1.2; color: var(--text-primary); margin: 48px 0 16px; } .bd-post h3 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 20px; line-height: 1.2; color: var(--text-primary); margin: 32px 0 12px; } .bd-post h4 { font-family: \"Roboto\", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 16px; line-height: 1.2; color: var(--text-primary); margin: 24px 0 8px; } .bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.5em; } .bd-post li { margin-bottom: 0.5em; } .bd-post strong { font-weight: 700; } .bd-post blockquote { margin: 1em 0; padding: 4px 0 4px 16px; border-left: 3px solid var(--accent-text); color: var(--text-secondary); font-style: italic; } .bd-post hr { border: 0; border-top: 1px solid var(--card-border); margin: 48px 0; } .bd-post .bd-post-article { max-width: var(--prose-width); margin: 0 auto; } .bd-post [class*=\"bp-\"], .bd-post [class*=\"rich-\"] { box-sizing: border-box; } .bd-post .bp-cta-mid { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; background: var(--card-fill); border: 2px solid var(--card-border); border-radius: 12px; padding: var(--pad-compact); margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal); } .bd-post .bp-cta-mid-line { margin: 0; font-size: 16px; color: var(--text-secondary); } .bd-post .bp-cta-mid-line strong { color: var(--text-primary); } .bd-post .bp-cta-mid-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; align-self: flex-start; padding: 12px 20px; border-radius: 8px; font-size: 16px; font-weight: 600; text-decoration: none; background: var(--accent); color: var(--btn-ink); } .bd-post .bp-cta-mid-bico { display: inline-flex; } .bd-post .bp-cta-mid-bico svg { width: 18px; height: 18px; } .bd-post .bp-1-sig { display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; background: var(--inverse-bg); border-radius: 12px; padding: var(--pad-standard); margin: var(--gap-attach) 0 var(--gap-normal); } .bd-post .bp-1-sig-label { margin: 0; font-size: 13px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.5px; text-transform: uppercase; color: var(--inverse-text-muted); } .bd-post .bp-1-sig-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; } .bd-post .bp-1-sig-ico svg { width: 16px; height: 16px; color: var(--accent); } .bd-post .bp-1-sig-numeral { margin: 0; font-size: 44px; font-weight: 700; line-height: 1.1; color: var(--accent); } .bd-post .bp-1-sig-body { margin: 0; font-size: 16px; color: var(--inverse-text); } .bd-post .bp-cta-end { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; background: var(--inverse-bg); border-radius: 12px; padding: var(--pad-standard); margin: var(--gap-section) 0 var(--gap-normal); } .bd-post .bp-cta-end-title { margin: 0; font-size: 20px; font-weight: 600; line-height: 1.3; color: var(--inverse-text); } .bd-post .bp-cta-end-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 10px; } .bd-post .bp-cta-end-ico svg { width: 20px; height: 20px; color: var(--accent); } .bd-post .bp-cta-end-sub { margin: 0; font-size: 15px; color: var(--inverse-text-muted); } .bd-post .bp-cta-end-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; align-self: flex-start; padding: 12px 20px; border-radius: 8px; font-size: 16px; font-weight: 600; text-decoration: none; background: var(--accent); color: var(--btn-ink); } .bd-post .bp-cta-end-bico { display: inline-flex; } .bd-post .bp-cta-end-bico svg { width: 18px; height: 18px; } .bd-post .rich-table { margin: var(--gap-normal) 0; } .bd-post .rich-table-title { margin: 0 0 12px; font-size: 16px; font-weight: 600; color: var(--text-primary); } .bd-post .rich-table-wrap { overflow-x: auto; } .bd-post .rich-table table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 15px; } .bd-post .rich-table th { background: var(--card-fill); color: var(--accent-text); font-weight: 600; text-align: left; font-size: 14px; padding: 12px 16px; border: 1px solid var(--card-border); } .bd-post .rich-table td { padding: 12px 16px; border: 1px solid var(--card-border); color: var(--text-primary); vertical-align: top; } .bd-post .rich-table td:first-child { font-weight: 600; } .bd-post .rich-steps { display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; background: var(--card-fill); border: 1px solid var(--card-border); border-radius: 12px; padding: var(--pad-standard); margin: var(--gap-normal) 0; } .bd-post .rich-steps-title { margin: 0; font-size: 16px; font-weight: 600; color: var(--text-primary); } .bd-post .rich-steps-ico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; } .bd-post .rich-steps-ico svg { width: 18px; height: 18px; color: var(--accent-text); } .bd-post .rich-steps-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; } .bd-post .rich-steps-item { display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; margin: 0; } .bd-post .rich-steps-chip { flex: 0 0 auto; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 24px; height: 24px; border-radius: 50%; background: var(--inverse-bg); color: var(--inverse-text); font-size: 13px; font-weight: 600; } .bd-post .rich-steps-text { font-size: 15px; color: var(--text-secondary); } .bd-post .rich-steps-text strong { color: var(--text-primary); } .bd-post .rich-checklist { display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; background: var(--card-fill); border: 1px solid var(--card-border); border-radius: 12px; padding: var(--pad-standard); margin: var(--gap-normal) 0; } .bd-post .rich-checklist-title { margin: 0; font-size: 16px; font-weight: 600; color: var(--text-primary); } .bd-post .rich-checklist-tico { display: inline-flex; vertical-align: -0.2em; margin-right: 8px; } .bd-post .rich-checklist-tico svg { width: 18px; height: 18px; color: var(--accent-text); } .bd-post .rich-checklist-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 12px 24px; } .bd-post .rich-checklist-item { display: flex; gap: 8px; align-items: flex-start; margin: 0; } .bd-post .rich-checklist-check { flex: 0 0 auto; display: inline-flex; } .bd-post .rich-checklist-check svg { width: 18px; height: 18px; color: var(--accent-text); } .bd-post .rich-checklist-text { font-size: 15px; color: var(--text-secondary); } .bd-post .bd-fig { margin: var(--gap-normal) 0; } .bd-post .bd-fig img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; } .bd-post .bd-fig figcaption { color: var(--text-secondary); font-size: 13px; margin-top: 8px; text-align: center; } @media (prefers-reduced-motion: no-preference) { @supports (animation-timeline: view()) { .bd-post .bd-reveal { animation: bd-fade-in linear both; animation-timeline: view(); animation-range: entry 0% entry 35%; } @keyframes bd-fade-in { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } } } .bd-post h2 { transition: color .2s ease-out, transform .2s ease-out; transform-origin: left; } .bd-post h2:hover { color: var(--h2-hover); transform: scale(1.02); } .bd-post .rich-steps, .bd-post .rich-checklist { transition: transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; } .bd-post .rich-steps:hover, .bd-post .rich-checklist:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.08); } .bd-post .bp-cta-mid-btn, .bd-post .bp-cta-end-btn { transition: background .2s ease-out, color .2s ease-out, transform .2s ease-out, box-shadow .2s ease-out; } .bd-post .bp-cta-mid-btn:hover { background: var(--accent-hover); color: var(--btn-ink); transform: translateY(-2px); } .bd-post .bp-cta-end-btn:hover { background: var(--btn-white); color: var(--btn-ink); transform: translateY(-2px); } .bd-post .bp-cta-mid-btn:hover, .bd-post .bp-cta-end-btn:hover { box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.18); } } @media (max-width: 768px) { .bd-post { padding: 16px; } .bd-post h1 { font-size: 23px; } .bd-post h2 { font-size: 18px; margin-top: 32px; } .bd-post h3 { font-size: 17px; margin-top: 24px; } .bd-post .bp-1-sig-numeral { font-size: 28px; } .bd-post .rich-checklist-list { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); } .bd-post .bp-cta-mid-btn, .bd-post .bp-cta-end-btn { align-self: stretch; justify-content: center; } }<\/style><article class=\"bd-post-article\"><p>Dwa przetargi mog\u0105 dotyczy\u0107 tego samego boiska sportowego o nat\u0119\u017ceniu o\u015bwietlenia \u201e500 luks\u00f3w\u201d, a mimo to skutkowa\u0107 bardzo r\u00f3\u017cnymi fakturami, harmonogramami i wynikami odbioru. Liczba jest identyczna. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 jednak klasa, z kt\u00f3rej wynika ta liczba, pomiar, w wyniku kt\u00f3rego zosta\u0142a ustalona, oraz dokumentacja, kt\u00f3ra j\u0105 potwierdza. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 spor\u00f3w dotycz\u0105cych o\u015bwietlenia obiekt\u00f3w sportowych wynika w\u0142a\u015bnie z jednej z tych trzech rozbie\u017cno\u015bci, a nie z samych opraw o\u015bwietleniowych.<\/p><p>W niniejszym przewodniku om\u00f3wiono ca\u0142y proces: jakie normy faktycznie reguluj\u0105 kwestie zwi\u0105zane z boiskami sportowymi, jak dzia\u0142a system klasyfikacji, jak interpretowa\u0107 dane liczbowe, nie daj\u0105c si\u0119 zmyli\u0107 rozbie\u017cno\u015bciami w definicjach, w jaki spos\u00f3b klasa przek\u0142ada si\u0119 na s\u0142upki i osprz\u0119t oraz jakie dowody nale\u017cy zabezpieczy\u0107 przed przekazaniem obiektu. W\u0142a\u015bciciele obiekt\u00f3w planuj\u0105cy modernizacj\u0119 znajd\u0105 tu niezb\u0119dne terminy; wykonawcy i nabywcy EPC sporz\u0105dzaj\u0105cy lub odpowiadaj\u0105cy na zapytania ofertowe znajd\u0105 list\u0119 kontroln\u0105, kt\u00f3rej brakuje w ich umowach.<\/p><figure class=\"bd-fig\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wosenled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sports-field-lighting-standards-img-hero.webp\" alt=\"S\u0142upy z reflektorami LED r\u00f3wnomiernie o\u015bwietlaj\u0105ce noc\u0105 lokalne boisko pi\u0142karskie \u2013 w\u0142a\u015bnie tego rodzaju instalacje s\u0105 definiowane i weryfikowane w normach dotycz\u0105cych o\u015bwietlenia boisk sportowych\" width=\"1440\" height=\"960\"><figcaption>R\u00f3wnomierny rozsy\u0142 \u015bwiat\u0142a z kontrol\u0105 ol\u015bnienia \u2013 w\u0142a\u015bnie to obiecuje dana klasa o\u015bwietlenia w teorii.<\/figcaption><\/figure><h2>Jakie normy reguluj\u0105 kwestie zwi\u0105zane z boiskami sportowymi (a kt\u00f3re nie)<\/h2><p>O\u015bwietlenie boisk sportowych podlega normom liczbowym, a nie strategiom marketingowym producent\u00f3w. Norma sprawia, \u017ce poj\u0119cie \u201ewystarczaj\u0105co jasne\u201d staje si\u0119 warunkiem umownym: okre\u015blonym \u015brednim nat\u0119\u017ceniem o\u015bwietlenia, okre\u015blon\u0105 r\u00f3wnomierno\u015bci\u0105 oraz okre\u015blonym sposobem pomiaru obu tych parametr\u00f3w. Bez takiego uj\u0119cia test odbiorczy nie ma arbitra.<\/p><p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 projekt\u00f3w obejmuj\u0105 cztery rodziny norm. W Ameryce P\u00f3\u0142nocnej dokumentem referencyjnym jest ANSI\/IES RP-6, czyli zalecana praktyka Stowarzyszenia In\u017cynierii O\u015bwietleniowej (Illuminating Engineering Society) dotycz\u0105ca o\u015bwietlenia obiekt\u00f3w sportowych i rekreacyjnych, opublikowana po raz pierwszy jako RP-6-15 i zaktualizowana w serii RP-6-20 (<a href=\"https:\/\/blog.ansi.org\/ansi\/ansi-ies-rp-6-20-sports-recreational-lighting\/\">Blog ANSI<\/a>, 2021). W ca\u0142ej Europie oraz w znacznej cz\u0119\u015bci mi\u0119dzynarodowego \u015bwiata zam\u00f3wie\u0144 publicznych obowi\u0105zuj\u0105cym standardem jest norma EN 12193, kt\u00f3ra w formie tabel przedstawia wymagania dotycz\u0105ce nat\u0119\u017cenia o\u015bwietlenia i r\u00f3wnomierno\u015bci o\u015bwietlenia dla kilkudziesi\u0119ciu dyscyplin sportowych (<a href=\"https:\/\/www.bega.com\/en\/knowledge\/lighting-theory\/reference-values-for-illumination\/dinen12193-sports-lighting\/\">Baza wiedzy BEGA<\/a>). Pi\u0142ka no\u017cna wnosi tu dodatkowy wymiar: wytyczne FIFA dotycz\u0105ce stadion\u00f3w okre\u015blaj\u0105 kryteria techniczne dla wydarze\u0144 transmitowanych w telewizji i tych, kt\u00f3re nie s\u0105 transmitowane, od geometrii monta\u017cu po odblaski (<a href=\"https:\/\/publications.fifa.com\/de\/football-stadiums-guidelines\/technical-guideline\/stadium-guidelines\/technical-systems-and-services\/\">Wytyczne FIFA dotycz\u0105ce stadion\u00f3w pi\u0142karskich<\/a>, 5.6). W Australii i Nowej Zelandii stosuje si\u0119 norm\u0119 AS 2560.2, kt\u00f3rej wydanie z 2021 r. podnios\u0142o zalecane poziomy minimalne w ramach pierwszej powa\u017cnej aktualizacji od czasu, gdy technologia LED sta\u0142a si\u0119 dominuj\u0105ca (<a href=\"https:\/\/legacysportlighting.com\/what-are-the-lighting-standards-as2560-2\/\">O\u015bwietlenie sportowe firmy Legacy<\/a>, 2021). Stowarzyszenia sportowe mog\u0105 nast\u0119pnie nak\u0142ada\u0107 na nie w\u0142asne przepisy, tak jak ma to miejsce w przypadku zasad NCAA i federacji.<\/p><p>Dwa wyja\u015bnienia pozwalaj\u0105 unikn\u0105\u0107 typowych b\u0142\u0119d\u00f3w w ofertach przetargowych. Wymogi OSHA dotycz\u0105ce o\u015bwietlenia odnosz\u0105 si\u0119 do miejsc pracy, a nie do boisk, wi\u0119c powo\u0142ywanie si\u0119 na nie w ofercie przetargowej dotycz\u0105cej boiska stanowi b\u0142\u0105d kategoryczny. Z kolei przepisy \u015brodowiskowe, takie jak rozporz\u0105dzenia dotycz\u0105ce ciemnego nieba czy lokalne przepisy dotycz\u0105ce rozpraszania \u015bwiat\u0142a, funkcjonuj\u0105 obok norm sportowych, a nie w ich ramach; projekt mo\u017ce spe\u0142nia\u0107 wymagania tabel luks\u00f3w, a mimo to nie by\u0107 zgodny z lokalnymi przepisami.<\/p><h2>Kursy o\u015bwietlenia: Droga od wieczornych szkole\u0144 do transmisji telewizyjnej<\/h2><h3>Dwa systemy klasowe, jedna drabina<\/h3><p>Ka\u017cda norma dzieli boiska na klasy wed\u0142ug poziomu rozgrywek. Nazwy si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, ale zasada pozostaje ta sama: im wy\u017cszy poziom rozgrywek i im dalej znajduj\u0105 si\u0119 widzowie, tym wy\u017csza jest klasa, a tym samym rosn\u0105 kolejne numery.<\/p><p>Norma EN 12193 wyr\u00f3\u017cnia trzy klasy. W przypadku boisk pi\u0142karskich na \u015bwie\u017cym powietrzu warto\u015bci podane w tabeli normy wynosz\u0105: \u015brednie nat\u0119\u017cenie o\u015bwietlenia poziomego 500 luks\u00f3w przy wsp\u00f3\u0142czynniku r\u00f3wnomierno\u015bci 0,70 dla klasy I, 200 luks\u00f3w przy wsp\u00f3\u0142czynniku 0,60 dla klasy II oraz 75 luks\u00f3w przy wsp\u00f3\u0142czynniku 0,50 dla klasy III (<a href=\"https:\/\/luxonled.eu\/knowledge\/en-12193-a-practical-guide-to-sports-lighting-standards\/\">Przewodnik po diodach LED Luxon zgodnych z norm\u0105 EN 12193<\/a>). Mecz m\u0142odzie\u017cowy wymaga najni\u017cszego szczebla tej drabiny; mecz reprezentacji narodowej \u2013 najwy\u017cszego, i w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b baza wiedzy BEGA podsumowuje logik\u0119 klas (<a href=\"https:\/\/www.bega.com\/en\/knowledge\/lighting-theory\/reference-values-for-illumination\/dinen12193-sports-lighting\/\">BEGA<\/a>). Norma ANSI\/IES RP-6 przewiduje pi\u0119\u0107 klas rozgrywkowych i okre\u015bla docelowe warto\u015bci nat\u0119\u017cenia o\u015bwietlenia w stopach-\u015bwiecach oraz r\u00f3wnomierno\u015bci o\u015bwietlenia dla poszczeg\u00f3lnych dyscyplin sportowych (<a href=\"https:\/\/store.ies.org\/product\/recommended-practice-lighting-sports-and-recreational-areas\/\">IES Store<\/a>), dlatego w specyfikacjach technicznych z Ameryki P\u00f3\u0142nocnej podaje si\u0119 warto\u015bci w fc, podczas gdy w europejskich przetargach stosuje si\u0119 jednostk\u0119 lux.<\/p><p>Telewizja og\u00f3lnodost\u0119pna wprowadza jeszcze jeden poziom powy\u017cej wszystkich wymienionych. W bran\u017cowych zestawieniach dotycz\u0105cych poziom\u00f3w rozgrywkowych FIFA zazwyczaj podaje si\u0119 \u015brednie nat\u0119\u017cenie o\u015bwietlenia pionowego na poziomie oko\u0142o 400 luks\u00f3w dla podstawowej obs\u0142ugi telewizyjnej na poziomie podstawowym, 700\u20131 000 luks\u00f3w dla standardowych transmisji profesjonalnych oraz 1 500 luks\u00f3w i wi\u0119cej przy nat\u0119\u017ceniu poziomego o\u015bwietlenia wynosz\u0105cym 2 500 luks\u00f3w lub wi\u0119cej w przypadku obiekt\u00f3w klasy mistrzostw \u015bwiata (<a href=\"https:\/\/reitalight.com\/fifa-stadium-lighting-standards-guide\/\">Przewodnik po standardach REITA FIFA<\/a>). To w\u0142a\u015bnie nat\u0119\u017cenie o\u015bwietlenia w pionie \u2014 mierzone na zawodnikach i ich twarzach, a nie na trawie \u2014 odr\u00f3\u017cnia porz\u0105dne boisko treningowe od stadionu telewizyjnego.<\/p><div class=\"rich-table\"><p class=\"rich-table-title\">Przegl\u0105d drabinki klas (przyk\u0142ady z pi\u0142ki no\u017cnej, jednostki podw\u00f3jne)<\/p><div class=\"rich-table-wrap\"><table><thead><tr><th>Poziom<\/th><th>Typowe zastosowanie<\/th><th>\u015arednie nat\u0119\u017cenie o\u015bwietlenia w p\u0142aszczy\u017anie poziomej<\/th><th>Jednolito\u015b\u0107<\/th><th>Co dzi\u0119ki temu zyskujesz<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>EN Klasa III \/ ni\u017csze klasy RP-6<\/td><td>Trening, rekreacja, zaj\u0119cia szkolne<\/td><td>75 lx \u2248 7 fc<\/td><td>0.50<\/td><td>Bezpieczna zabawa podczas wieczor\u00f3w treningowych<\/td><\/tr><tr><td>EN Klasa II \/ RP-6 \u2013 klasy \u015brednie<\/td><td>Mecze klubowe i szkolne, liga regionalna<\/td><td>200 lx \u2248 19 fc<\/td><td>0.60<\/td><td>Mecze, na kt\u00f3re warto si\u0119 wybra\u0107<\/td><\/tr><tr><td>EN klasa I \/ RP-6 klasy wy\u017csze<\/td><td>Zawody na wysokim poziomie, du\u017ce odleg\u0142o\u015bci ogl\u0105dania<\/td><td>500 lx \u2248 46 fc<\/td><td>0.70<\/td><td>Rozgrywki na poziomie federacji<\/td><\/tr><tr><td>Poziomy transmisji (podsumowania z rozgrywek FIFA A\u2013D)<\/td><td>Profesjonalna pi\u0142ka no\u017cna transmitowana w telewizji<\/td><td>Jest to o\u015bwietlenie pionowe o nat\u0119\u017ceniu od 400 do 1 500+ luks\u00f3w<\/td><td>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, w podziale na poziomy<\/td><td>Telewizja, powt\u00f3rka w zwolnionym tempie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na jednostki miary: 1 stopa-\u015bwieca odpowiada oko\u0142o 10,76 luks\u00f3w, wi\u0119c boisko treningowe o nat\u0119\u017ceniu o\u015bwietlenia 75 luks\u00f3w ma nat\u0119\u017cenie oko\u0142o 7 fc, a boisko klasy I o nat\u0119\u017ceniu 500 luks\u00f3w \u2013 oko\u0142o 46 fc. Liczby podane bez jednostek miary i klasy s\u0105 trudne do interpretacji.<\/p><h3>Co decyduje o przynale\u017cno\u015bci do klasy<\/h3><p>Trzy pytania pozwalaj\u0105 okre\u015bli\u0107 klas\u0119. Po pierwsze, co dzieje si\u0119 na boisku: treningi, mecze ligowe czy rozgrywki transmitowane w telewizji. Po drugie, w jakiej odleg\u0142o\u015bci siedz\u0105 widzowie, poniewa\u017c odleg\u0142o\u015b\u0107 ogl\u0105dania decyduje o nat\u0119\u017ceniu o\u015bwietlenia wymaganym przez norm\u0119. Po trzecie, jaki to sport, poniewa\u017c boisko do baseballu o d\u0142ugo\u015bci 90 st\u00f3p i boisko do pi\u0142ki no\u017cnej pi\u0119cioosobowej maj\u0105 r\u00f3\u017cne tabele w tej samej normie. Sporty szkolne przy nat\u0119\u017ceniu o\u015bwietlenia 200 luks\u00f3w, odpowiadaj\u0105ce klasie II normy EN, stanowi\u0105 przyk\u0142ad praktyczny w bazie wiedzy BEGA (<a href=\"https:\/\/www.bega.com\/en\/knowledge\/lighting-theory\/reference-values-for-illumination\/dinen12193-sports-lighting\/\">BEGA<\/a>). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 projekt\u00f3w gminnych i szkolnych plasuje si\u0119 na \u015brodkowych szczeblach; poziomy transmisji telewizyjnych stanowi\u0105 wyj\u0105tek, a nie regu\u0142\u0119.<\/p><figure class=\"bd-fig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wosenled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sports-field-lighting-standards-img-class-ladder.webp\" alt=\"Skromne szkolne boisko treningowe, o\u015bwietlane noc\u0105 przez cztery s\u0142upy reflektor\u00f3w ustawione w rogach boiska, stanowi\u0105ce najni\u017cszy szczebel klasyfikacji o\u015bwietlenia sportowego okre\u015blonej w normach EN 12193 i ANSI\/IES RP-6\" width=\"1440\" height=\"960\"><figcaption>Cztery s\u0142upy naro\u017cne i umiarkowane poziomy: codzienny szczebel drabiny klasowej.<\/figcaption><\/figure><h3>Ile faktycznie kosztuje ka\u017cdy kolejny poziom<\/h3><p>Klasa to po prostu ukryta metka z cen\u0105. Wystarczy przej\u015b\u0107 o jeden stopie\u0144 wy\u017cej, a pojawiaj\u0105 si\u0119 od razu trzy dodatkowe koszty. Wi\u0119cej element\u00f3w wyposa\u017cenia na wi\u0119kszej liczbie s\u0142up\u00f3w, poniewa\u017c wzrasta zar\u00f3wno \u015bredni poziom, jak i minimalny pr\u00f3g jednolito\u015bci. Bardziej rygorystyczny test akceptacyjny, poniewa\u017c ta sama siatka musi teraz osi\u0105ga\u0107 wy\u017cszy poziom minimalny we wszystkich punktach, a nie tylko \u015brednio. Oraz d\u0142u\u017cszy \u0142a\u0144cuch dokumentacji, poniewa\u017c wy\u017csze klasy wymagaj\u0105 weryfikacji przez konsultant\u00f3w, a w przypadku transmisji telewizyjnych \u2013 kontroli federacji. Niedawna modernizacja boiska w okr\u0119gu szkolnym w Pensylwanii o warto\u015bci $1,4 mln ilustruje \u015brodkowy szczebel drabiny: zmierzone poziomy wzros\u0142y mniej wi\u0119cej dwukrotnie, z oko\u0142o 20\u201325 stop-candli do 50 (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SkookNews\/posts\/north-schuylkill-school-board-approves-14-million-athletic-field-lighting-projec\/1238663961598097\">ScookNews<\/a>, 2025). To jeden szczebel drabiny dla jednego zestawu boiskowego. Zaplanuj bud\u017cet na drabin\u0119, zanim zakochasz si\u0119 w zdj\u0119ciu stadionu.<\/p><div class=\"bp-cta-mid\"><p class=\"bp-cta-mid-line\">Przej\u015bcie do wy\u017cszej klasy oznacza wzrost liczby mecz\u00f3w, ryzyka zwi\u0105zanego z zakwalifikowaniem si\u0119 oraz nak\u0142adu pracy administracyjnej, a tak\u017ce <strong>Firma WOSEN podaje cen\u0119 ka\u017cdego szczebla jako kompletny pakiet<\/strong>: s\u0142upy, elementy optyczne i obliczenia w programie DIALux \u2013 wszystko wyszczeg\u00f3lnione przed podj\u0119ciem ostatecznej decyzji.<\/p><a class=\"bp-cta-mid-btn\" href=\"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/contact\/\" target=\"_self\"><span class=\"bp-cta-mid-bico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/span>Uzyskaj wycen\u0119 z podzia\u0142em na poszczeg\u00f3lne pozycje<\/a><\/div><h2>Jak interpretowa\u0107 dane liczbowe (i dlaczego \u017ar\u00f3d\u0142a podaj\u0105 rozbie\u017cne informacje)<\/h2><p>Ka\u017cdy, kto por\u00f3wnuje dwa przewodniki dotycz\u0105ce o\u015bwietlenia obiekt\u00f3w sportowych, napotyka t\u0119 sam\u0105 przeszkod\u0119: dane si\u0119 nie zgadzaj\u0105. W jednym z przewodnik\u00f3w dostawcy nat\u0119\u017cenie o\u015bwietlenia na boisku do pi\u0142ki no\u017cnej wyznacza si\u0119 na 10\u201350 stop-\u015bwiec (<a href=\"https:\/\/www.ledlightingsupply.com\/blog\/sports-lighting-design-guide\">Dostawa o\u015bwietlenia LED<\/a>); w innym \u017ar\u00f3dle podano, \u017ce nat\u0119\u017cenie o\u015bwietlenia na boiskach baseballowych klasy I wynosi oko\u0142o 1 000\u20131 500 luks\u00f3w (<a href=\"https:\/\/www.ledvance.com\/en-us\/professional-lighting\/insights\/blog\/application\/the-basics-of-baseball-field-lighting\">LEDVANCE<\/a>). Obie strony mog\u0105 mie\u0107 racj\u0119, poniewa\u017c powo\u0142uj\u0105 si\u0119 na r\u00f3\u017cne normy, r\u00f3\u017cne klasy, r\u00f3\u017cne dyscypliny sportowe i r\u00f3\u017cne p\u0142aszczyzny pomiarowe. Interpretacja danych dotycz\u0105cych o\u015bwietlenia wymaga zastosowania odpowiednich zastrze\u017ce\u0144, a cztery z nich odgrywaj\u0105 tu kluczow\u0105 rol\u0119.<\/p><p>Warunek pierwszy: jednostka miary. Jeden fc \u2248 10,76 lx. Podanie warto\u015bci \u201e50\u201d bez jednostki miary to tylko po\u0142owa specyfikacji. Kryterium drugie: p\u0142aszczyzna pomiaru. O\u015bwietlenie poziome (Eh) pada na muraw\u0119 i s\u0142u\u017cy zawodnikom; o\u015bwietlenie pionowe (Ev) pada na zawodnik\u00f3w i s\u0142u\u017cy kamerom. Wytyczne FIFA jasno to podkre\u015blaj\u0105: normy wydajno\u015bci musz\u0105 uwzgl\u0119dnia\u0107 szereg kryteri\u00f3w, a nie skupia\u0107 si\u0119 na jednej miarze, takiej jak luks (<a href=\"https:\/\/publications.fifa.com\/de\/football-stadiums-guidelines\/technical-guideline\/stadium-guidelines\/technical-systems-and-services\/\">FIFA<\/a>, 5.6). Obraz z terenu mo\u017ce przekracza\u0107 horyzontalny kadr, a mimo to w telewizji wygl\u0105da\u0107 na p\u0142aski.<\/p><p>Kryterium trzecie: definicja r\u00f3wnomierno\u015bci. R\u00f3wnomierno\u015b\u0107 jest wsp\u00f3\u0142czynnikiem, a r\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a r\u00f3\u017cnie definiuj\u0105 stosowane terminy; niekt\u00f3re podaj\u0105 stosunek minimalnej warto\u015bci do \u015bredniej, inne \u2013 minimalnej do maksymalnej, przez co ta sama warto\u015b\u0107 \u201e0,7\u201d mo\u017ce oznacza\u0107 r\u00f3\u017cne rzeczy. W prawdziwych przetargach omija si\u0119 te terminy, wymagaj\u0105c podania surowych danych: warto\u015bci minimalnej, maksymalnej, \u015bredniej, stosunk\u00f3w maksymalnej do minimalnej oraz maksymalnej do \u015bredniej, wsp\u00f3\u0142czynnika wariancji oraz gradientu r\u00f3wnomierno\u015bci (<a href=\"http:\/\/gov.findrfp.com\/docs\/12732_12-05-24.pdf\">Patriot Park i Legion Field IFB #12-05-24<\/a>). Nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 te same pozycje we w\u0142asnej dokumentacji. Czwarty czynnik: wsp\u00f3\u0142czynnik utrzymania. Ka\u017cda zaakceptowana warto\u015b\u0107 odpowiada utrzymywanemu poziomowi, po uwzgl\u0119dnieniu amortyzacji strumienia \u015bwietlnego i zabrudze\u0144, dlatego w przetargach wymaga si\u0119 podania wyra\u017anego wsp\u00f3\u0142czynnika utraty \u015bwiat\u0142a (<a href=\"http:\/\/gov.findrfp.com\/docs\/12732_12-05-24.pdf\">FindRFP \u2013 zaproszenie do sk\u0142adania ofert<\/a>).<\/p><div class=\"rich-table\"><p class=\"rich-table-title\">Cztery elementy kwalifikacyjne, kt\u00f3re nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 do ka\u017cdego numeru o\u015bwietleniowego<\/p><div class=\"rich-table-wrap\"><table><thead><tr><th>Kwalifikowa\u0107<\/th><th>Co to naprawia<\/th><th>Co si\u0119 psuje, gdy go nie ma<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jednostka (FC kontra Lux)<\/td><td>Przelicznik 10,76<\/td><td>Cytaty, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 od siebie oddalone dziesi\u0119ciokrotnie<\/td><\/tr><tr><td>Samolot (Eh vs Ev)<\/td><td>Gracze kontra kamery<\/td><td>Awaria transmisji na boisku \u201edo \u0107wicze\u0144\u201d<\/td><\/tr><tr><td>Definicja jednolito\u015bci<\/td><td>min.\/\u015bred. vs min.\/maks.<\/td><td>Dwie specyfikacje \u201e0,7\u201d, kt\u00f3re nie s\u0105 identyczne<\/td><\/tr><tr><td>Wsp\u00f3\u0142czynnik utraty \u015bwiat\u0142a<\/td><td>Poziomy utrzymuj\u0105ce si\u0119 a poziomy pocz\u0105tkowe<\/td><td>Pola, kt\u00f3rych wydajno\u015b\u0107 w poszczeg\u00f3lnych sezonach spada poni\u017cej normy<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p>Obraz dope\u0142niaj\u0105 dwa bardziej stonowane odcienie. W profesjonalnych obiektach zazwyczaj okre\u015bla si\u0119 temperatur\u0119 barwow\u0105 na poziomie 5000\u20136500 K, aby uzyska\u0107 obraz przypominaj\u0105cy \u015bwiat\u0142o dzienne (<a href=\"https:\/\/reitalight.com\/fifa-stadium-lighting-standards-guide\/\">REITA<\/a>), a poziom ol\u015bnienia okre\u015bla si\u0119 za pomoc\u0105 wska\u017anika ol\u015bnienia, przy czym w przypadku obiekt\u00f3w sportowych powszechnie podaje si\u0119 warto\u015bci poni\u017cej 50 (<a href=\"https:\/\/www.mic-led.com\/news\/football-stadium-lighting-standards-explained\/\">Przewodnik po stadionach pi\u0142karskich z o\u015bwietleniem LED typu MIC<\/a>). Przed por\u00f3wnaniem ofert dw\u00f3ch dostawc\u00f3w nale\u017cy ujednolici\u0107 kryteria. Ta\u0144sza oferta oparta na nieokre\u015blonej warto\u015bci \u201e500 luks\u00f3w\u201d nie stanowi zni\u017cki \u2013 jest to po prostu inny produkt.<\/p><h2>Od zaj\u0119\u0107 do projektu: s\u0142upy, belki i elementy konstrukcyjne kryj\u0105ce si\u0119 za liczbami<\/h2><p>Klasa staje si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105 na papierze, zanim stanie si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105 na s\u0142upach. Uk\u0142ad fotometryczny, po\u0142o\u017cenie s\u0142up\u00f3w, wysoko\u015bci monta\u017cu, k\u0105ty ustawienia i wyb\u00f3r wi\u0105zek \u015bwietlnych, kt\u00f3re decyduj\u0105 o tym, czy test siatki zako\u0144czy si\u0119 sukcesem, nie s\u0105 opcjonalnym dodatkiem. Og\u00f3lne uk\u0142ady powoduj\u0105 nier\u00f3wnomierne o\u015bwietlenie i konieczno\u015b\u0107 ponownej pracy, jak to bez ogr\u00f3dek stwierdza przewodnik FSG dotycz\u0105cy o\u015bwietlenia sportowego (<a href=\"https:\/\/fsg.com\/sports-field-lighting-standards-layouts-complete-guide\/\">Kompletny przewodnik po FSG<\/a>).<\/p><p>Osprz\u0119t dostosowuje si\u0119 do klasy. Wysoko\u015b\u0107 monta\u017cu okre\u015bla geometri\u0119: w przypadku standardowego boiska do baseballu z odleg\u0142o\u015bciami mi\u0119dzy bazami wynosz\u0105cymi 90 st\u00f3p zalecana minimalna wysoko\u015b\u0107 wynosi oko\u0142o 21 metr\u00f3w (70 st\u00f3p) i powinna by\u0107 zwi\u0119kszana wraz ze wzrostem nat\u0119\u017cenia o\u015bwietlenia, przy czym wi\u0105zki \u015bwiat\u0142a nale\u017cy skierowa\u0107 tak, aby ich g\u00f3rna kraw\u0119d\u017a znajdowa\u0142a si\u0119 co najmniej 10 stopni poni\u017cej oprawy, co pozwala ograniczy\u0107 ol\u015bnienie (<a href=\"https:\/\/nationalled.com\/footcandle-standards-baseball\">Krajowy przewodnik po nat\u0119\u017ceniu o\u015bwietlenia w baseballu (w footcandle) dla o\u015bwietlenia LED<\/a>). K\u0105t wi\u0105zki \u015bwiat\u0142a zw\u0119\u017ca si\u0119 wraz ze wzrostem klasy, poniewa\u017c bardziej skupiona optyka pozwala na skierowanie \u015bwiat\u0142a na wi\u0119ksz\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 bez rozpraszania. Stopie\u0144 ochrony przed wnikaniem czynnik\u00f3w zewn\u0119trznych w zewn\u0119trznych oprawach sportowych wynosi zazwyczaj IP65 lub IP66, a wydajno\u015b\u0107 w zakresie 150\u2013200 lm\/W to parametr, jaki zapewniaj\u0105 obecnie stadionowe oprawy LED, co decyduje o tym, ile energii pobiera boisko klasy I. Na poziomie transmisji telewizyjnej pozycja monta\u017cu staje si\u0119 kwesti\u0105 zar\u00f3wno kamer, jak i o\u015bwietlenia, dlatego wytyczne FIFA zawieraj\u0105 schematy wysoko\u015bci monta\u017cu, stref wykluczenia i k\u0105t\u00f3w skierowania dla obiekt\u00f3w transmitowanych w telewizji (<a href=\"https:\/\/publications.fifa.com\/de\/football-stadiums-guidelines\/technical-guideline\/stadium-guidelines\/technical-systems-and-services\/\">FIFA<\/a>, 5.6).<\/p><figure class=\"bd-fig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wosenled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sports-field-lighting-standards-img-pole-hardware.webp\" alt=\"LED-owe reflektory stadionowe z \u017cebrami radiatora i os\u0142onami przeciwodblaskowymi zamontowane na poprzeczce stalowego masztu \u2013 elementy, dzi\u0119ki kt\u00f3rym nat\u0119\u017cenie o\u015bwietlenia przek\u0142ada si\u0119 na zmierzon\u0105 warto\u015b\u0107 luks\u00f3w na boisku\" width=\"1440\" height=\"960\"><figcaption>W przypadku os\u0142oni\u0119tych, \u017cebrowanych modu\u0142\u00f3w LED w\u0142a\u015bnie tutaj wida\u0107 wysoko\u015b\u0107 monta\u017cu, k\u0105t wi\u0105zki \u015bwiat\u0142a i stopie\u0144 ochrony IP.<\/figcaption><\/figure><p>W dyskusji na temat opraw o\u015bwietleniowych nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 \u015bwiat\u0142o rozproszone. Program DarkSky dotycz\u0105cy o\u015bwietlenia obiekt\u00f3w sportowych na \u015bwie\u017cym powietrzu ogranicza nat\u0119\u017cenie \u015bwiat\u0142a do 1 000 kandeli na opraw\u0119 w strefie oceny ol\u015bnienia, mierzone 1,5 metra nad poziomem gruntu w punktach oddalonych od siebie o 3 metry (<a href=\"https:\/\/darksky.org\/what-we-do\/darksky-approved\/outdoor-sports-lighting\/guidelines\/\">Wytyczne DarkSky<\/a>). Asymetryczna optyka, os\u0142ony i ekranowanie to rozwi\u0105zania pozwalaj\u0105ce sprosta\u0107 tym ograniczeniom; kontrole terenowe przeprowadzane po modernizacji o\u015bwietlenia na diody LED konsekwentnie wskazuj\u0105, \u017ce to ol\u015bnienie i rozpraszanie \u015bwiat\u0142a, a nie s\u0142abe o\u015bwietlenie, s\u0105 g\u0142\u00f3wnym przedmiotem skarg (<a href=\"https:\/\/hi-hyperlite.com\/blogs\/comprehensive-guides\/uniformity-ratios-outdoor-sports-court-lighting-design\">Przewodnik po jednolito\u015bci Hyperlite<\/a>).<\/p><div class=\"rich-table\"><p class=\"rich-table-title\">Macierz scenariuszy: \u015bcie\u017cka, kt\u00f3ra pokrywa si\u0119 z klas\u0105, oraz granica, kt\u00f3ra wymusza zmian\u0119 projektu<\/p><div class=\"rich-table-wrap\"><table><thead><tr><th>Scenariusz<\/th><th>\u015acie\u017cka, kt\u00f3ra odpowiada klasie<\/th><th>Warunek brzegowy: zmiana podej\u015bcia, gdy<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Teren treningowo-rekreacyjny (klasa III)<\/td><td>4\u20136 pol\u00f3w, szeroki strumie\u0144 \u015bwiat\u0142a typu flood lub optyka stadionowa, ~75 lx<\/td><td>Koszty medi\u00f3w lub zasilanie z sieci sprawiaj\u0105, \u017ce utrzymanie nat\u0119\u017cenia o\u015bwietlenia na poziomie 75 lx jest niemo\u017cliwe; warto rozwa\u017cy\u0107 cz\u0119\u015bciowe o\u015bwietlenie kluczowego obszaru<\/td><\/tr><tr><td>Boisko do rozgrywek szkolnych\/klubowych (klasa II)<\/td><td>4\u20138 biegun\u00f3w, optyka asymetryczna, ~200 lx przy wsp\u00f3\u0142czynniku r\u00f3wnomierno\u015bci 0,60<\/td><td>Skargi s\u0105siad\u00f3w dotycz\u0105ce rozprysk\u00f3w \u015bwiat\u0142a pozostaj\u0105 aktualne pomimo zastosowania os\u0142on i zmiany ustawienia; nale\u017cy przej\u015b\u0107 na optyk\u0119 z ca\u0142kowitym odci\u0119ciem \u015bwiat\u0142a lub zmieni\u0107 lokalizacj\u0119 s\u0142up\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td>Liga regionalna \/ boisko wielofunkcyjne (klasa I\u2013II)<\/td><td>6\u20138 biegun\u00f3w, konstrukcja klasy 500 lx z udokumentowan\u0105 siatk\u0105<\/td><td>W nak\u0142adce obejmuj\u0105cej wiele dyscyplin sportowych nie uda\u0142o si\u0119 zachowa\u0107 jednolito\u015bci; zamiast jednej kompromisowej siatki zastosowano odr\u0119bne projekty dla poszczeg\u00f3lnych dyscyplin<\/td><\/tr><tr><td>Obiekt profesjonalny \/ telewizyjny<\/td><td>Miejsca monta\u017cu na wysokich masztach lub dachach, projekt \u201eEv-first\u201d, przegl\u0105d federacyjny<\/td><td>Zmiana po\u0142o\u017cenia kamer powoduje zmian\u0119 miejsca uj\u0119cia; nale\u017cy ponownie przeprowadzi\u0107 projekt fotometryczny, nie nale\u017cy korygowa\u0107 ustawienia obiektywu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p>Macierz jest narz\u0119dziem roboczym: znajd\u017a wiersz odpowiadaj\u0105cy twojemu scenariuszowi, a nast\u0119pnie potraktuj trzeci\u0105 kolumn\u0119 jako list\u0119 czynnik\u00f3w wywo\u0142uj\u0105cych konieczno\u015b\u0107 przeprojektowania, a nie wprowadzenia poprawki.<\/p><h2>Potwierdzanie zgodno\u015bci: \u0142a\u0144cuch dowodowy, dzi\u0119ki kt\u00f3remu otrzymasz zap\u0142at\u0119<\/h2><h3>Zabezpiecz dokumenty ju\u017c na etapie projektowania<\/h3><p>O zatwierdzeniu decyduj\u0105 dokumenty sporz\u0105dzone na d\u0142ugo przed pojawieniem si\u0119 oprawy na rynku. Pierwszym ogniwem jest sama kalkulacja fotometryczna, przeprowadzana w programach DIALux lub AGi32 zgodnie z uzgodnion\u0105 klas\u0105 i siatk\u0105. Drugim elementem s\u0105 dane dotycz\u0105ce poszczeg\u00f3lnych opraw: pliki fotometryczne w formacie IES lub LDT, umo\u017cliwiaj\u0105ce odtworzenie oblicze\u0144, raporty LM-80 dotycz\u0105ce utrzymania strumienia \u015bwietlnego dla modu\u0142\u00f3w LED stanowi\u0105cych podstaw\u0119 wsp\u00f3\u0142czynnika utraty \u015bwiat\u0142a oraz raporty z bada\u0144 w kuli integruj\u0105cej potwierdzaj\u0105ce strumie\u0144 znamionowy. Dostawca, kt\u00f3ry jest w stanie dostarczy\u0107 te dokumenty wraz z ofert\u0105, nale\u017cy do zupe\u0142nie innej kategorii ni\u017c ten, kt\u00f3ry w e-mailu obiecuje \u201e500 luks\u00f3w\u201d.<\/p><h3>Co faktycznie mierzy test terenowy<\/h3><p>Testem odbiorczym jest obch\u00f3d siatki. W rzeczywistych dokumentach przetargowych dok\u0142adnie wymieniono elementy dostawy: tabel\u0119 podsumowuj\u0105c\u0105 punkty siatki i odst\u0119py dla poszczeg\u00f3lnych p\u00f3l, \u015brednie, minimalne i maksymalne nat\u0119\u017cenie o\u015bwietlenia w fc, wska\u017aniki r\u00f3wnomierno\u015bci, w tym stosunek warto\u015bci maksymalnej do minimalnej oraz maksymalnej do \u015bredniej, wsp\u00f3\u0142czynnik wariancji, gradient r\u00f3wnomierno\u015bci, a tak\u017ce wysoko\u015b\u0107 miernika ustalon\u0105 na 3 stopy nad powierzchni\u0105 (<a href=\"http:\/\/gov.findrfp.com\/docs\/12732_12-05-24.pdf\">Patriot Park i Legion Field IFB #12-05-24<\/a>). Stacje telewizyjne stosuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 logik\u0119 w g\u0119stszej siatce; w profesjonalnych analizach pi\u0142karskich powszechnie wykorzystuje si\u0119 96-punktowy wz\u00f3r testowy obejmuj\u0105cy ca\u0142e boisko (<a href=\"https:\/\/reitalight.com\/fifa-stadium-lighting-standards-guide\/\">REITA<\/a>). O tym, czy ten pomiar zostanie uznany za prawid\u0142owy, decyduj\u0105 dwa czynniki na etapie projektowania: obliczenia musz\u0105 odzwierciedla\u0107 rzeczywist\u0105 siatk\u0119, a instalacja musi spe\u0142nia\u0107 tolerancje ustawienia. Pomiar fotometryczny wykonany przy niedok\u0142adnym ustawieniu nadal zostanie uznany za nieudany.<\/p><figure class=\"bd-fig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wosenled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sports-field-lighting-standards-img-grid-test.webp\" alt=\"In\u017cynier w kamizelce odblaskowej mierz\u0105cy nat\u0119\u017cenie o\u015bwietlenia za pomoc\u0105 \u015bwiat\u0142omierza zamontowanego na statywie podczas kontroli odbiorczej boiska pi\u0142karskiego o\u015bwietlonego reflektorami\" width=\"1440\" height=\"810\"><figcaption>Sprawdzenie boiska przed meczem: co metr, na sta\u0142ej wysoko\u015bci, punkt po punkcie wzd\u0142u\u017c ca\u0142ego boiska.<\/figcaption><\/figure><h3>Kiedy weryfikacja si\u0119 nie powiedzie, kto ponosi koszty?<\/h3><p>Pora\u017cka wi\u0105\u017ce si\u0119 z op\u0142atami, z kt\u00f3rych warto si\u0119 zapozna\u0107 przed podpisaniem umowy. Program DarkSky pobiera op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci $1,000 za ka\u017cdy przegl\u0105d projektu w fazie 1; projekt, kt\u00f3ry nie przeszed\u0142 przegl\u0105du, mo\u017cna ponownie z\u0142o\u017cy\u0107 maksymalnie trzy razy, po czym wnioskodawca musi rozpocz\u0105\u0107 proces od nowa i ui\u015bci\u0107 kolejn\u0105 op\u0142at\u0119 aplikacyjn\u0105 w wysoko\u015bci $1,000 przed weryfikacj\u0105 terenow\u0105 w fazie 2 (<a href=\"https:\/\/darksky.org\/what-we-do\/darksky-approved\/outdoor-sports-lighting\">Program o\u015bwietlenia sportowisk na \u015bwie\u017cym powietrzu firmy DarkSky<\/a>). Pole, w kt\u00f3rym nat\u0119\u017cenie o\u015bwietlenia jest znacznie ni\u017csze od wymaganego poziomu w stopach-\u015bwiecach, nie jest po prostu s\u0142abo o\u015bwietlone, lecz stanowi naruszenie przepis\u00f3w (<a href=\"https:\/\/fsg.com\/sports-field-lighting-standards-layouts-complete-guide\/\">FSG<\/a>). A niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 przez dostawc\u0119 to osobna kategoria koszt\u00f3w: jeden niezale\u017cny klub baseballowy zmieni\u0142 dostawc\u0119 o\u015bwietlenia w trakcie realizacji projektu, po tym jak pierwszy z nich nie dostarczy\u0142 sprz\u0119tu i nie uruchomi\u0142 us\u0142ug (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wdaytv\/posts\/the-independent-baseball-club-turned-to-another-lighting-supplier-after-first-su\/1158130729681731\">WDAZ via Facebook<\/a>, 2025).<\/p><div class=\"bp-1-sig bd-reveal\"><p class=\"bp-1-sig-label\"><span class=\"bp-1-sig-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m21.73 18-8-14a2 2 0 0 0-3.48 0l-8 14A2 2 0 0 0 4 20h16a2 2 0 0 0 1.73-2Z\"\/><path d=\"M12 9v4\"\/><path d=\"M12 17h.01\"\/><\/svg><\/span>Koszt nieudanej weryfikacji<\/p><p class=\"bp-1-sig-numeral\">$1,000<\/p><p class=\"bp-1-sig-body\">Przegl\u0105d projektu w ramach programu DarkSky kosztuje $1 000 za ka\u017cde zg\u0142oszenie. Trzy nieudane przegl\u0105dy powoduj\u0105 ponowne uruchomienie programu, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z kolejn\u0105 op\u0142at\u0105 aplikacyjn\u0105 w wysoko\u015bci $1 000, zanim b\u0119dzie mo\u017cna w og\u00f3le rozpocz\u0105\u0107 weryfikacj\u0119 terenow\u0105.<\/p><\/div><div class=\"rich-steps bd-reveal\"><p class=\"rich-steps-title\"><span class=\"rich-steps-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"6\" cy=\"19\" r=\"3\"\/><path d=\"M9 19h8.5a3.5 3.5 0 0 0 0-7h-11a3.5 3.5 0 0 1 0-7H15\"\/><circle cx=\"18\" cy=\"5\" r=\"3\"\/><\/svg><\/span>\u0141a\u0144cuch dowodowy \u2013 od umowy do zatwierdzenia<\/p><ol class=\"rich-steps-list\"><li class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-steps-chip\">1<\/span><span class=\"rich-steps-text\"><strong>Zgadzam si\u0119<\/strong> poziomy klasowe, siatkowe i utrzymywane okre\u015blone w umowie.<\/span><\/li><li class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-steps-chip\">2<\/span><span class=\"rich-steps-text\"><strong>Zbierz<\/strong> obliczenia fotometryczne, pliki IES\/LDT, raporty LM-80 oraz raporty z pomiar\u00f3w w kuli ca\u0142kuj\u0105cej do\u0142\u0105czone do oferty.<\/span><\/li><li class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-steps-chip\">3<\/span><span class=\"rich-steps-text\"><strong>Monta\u017c z zachowaniem tolerancji celowania<\/strong>; dokumentacja powykonawcza dotycz\u0105ca wytyczenia.<\/span><\/li><li class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-steps-chip\">4<\/span><span class=\"rich-steps-text\"><strong>Przejd\u017a si\u0119 po siatce<\/strong>: \u015brednia\/minimalna\/maksymalna warto\u015b\u0107, wska\u017aniki r\u00f3wnomierno\u015bci, wsp\u00f3\u0142czynnik zmienno\u015bci (CoV), gradient na uzgodnionej wysoko\u015bci miernika.<\/span><\/li><li class=\"rich-steps-item\"><span class=\"rich-steps-chip\">5<\/span><span class=\"rich-steps-text\"><strong>Zaznaczy\u0107 przy odpowiednich numerach um\u00f3w<\/strong>, a nie broszura reklamowa.<\/span><\/li><\/ol><\/div><h2>Co to oznacza dla Twojego kolejnego przetargu<\/h2><p>Wystarczy prze\u015bledzi\u0107 \u0142a\u0144cuch dowod\u00f3w, a wnioski dotycz\u0105ce zam\u00f3wie\u0144 publiczne wynikaj\u0105 same z siebie. Wybieraj klas\u0119 pod k\u0105tem rzeczywistego zastosowania, a nie na podstawie broszury: obiekt szkoleniowy, kt\u00f3ry generuje wyniki na poziomie telewizyjnym, przez ca\u0142y okres eksploatacji ponosi koszty zwi\u0105zane z odbiorem na poziomie telewizyjnym. Najpierw dostosuj parametry kwalifikacyjne: jednostk\u0119, p\u0142aszczyzn\u0119, definicj\u0119 jednolito\u015bci oraz wsp\u00f3\u0142czynnik strat \u015bwiat\u0142a, poniewa\u017c dwie oferty o \u201etym samym\u201d poziomie luks\u00f3w rzadko dotycz\u0105 tego samego produktu. Nast\u0119pnie umie\u015b\u0107 \u0142a\u0144cuch dowod\u00f3w w umowie, gdzie spe\u0142nia on swoj\u0105 rol\u0119.<\/p><p>To w\u0142a\u015bnie ta ostatnia klauzula decyduje o tym, czy przetarg zostanie wygrany, czy przegrany \u2013 i to w spos\u00f3b niezauwa\u017calny. Nale\u017cy w dokumentacji okre\u015bli\u0107: klas\u0119 i tabel\u0119 sportow\u0105, kt\u00f3rej projekt musi odpowiada\u0107, siatk\u0119 i wysoko\u015b\u0107 w metrach wymagane do zatwierdzenia, pakiet dokument\u00f3w, kt\u00f3ry nale\u017cy dostarczy\u0107 wraz z ofert\u0105 (obliczenia fotometryczne, pliki IES\/LDT, LM-80, raporty z test\u00f3w), a tak\u017ce kto pokrywa koszty ponownego testu w przypadku niepowodzenia. Przy okazji sprawd\u017a te\u017c wersj\u0119 normy; australijska aktualizacja normy AS 2560.2 z 2021 r. by\u0142a pierwsz\u0105 od czasu upowszechnienia si\u0119 technologii LED, a w przetargach wci\u0105\u017c powo\u0142uje si\u0119 na wersje, kt\u00f3re straci\u0142y wa\u017cno\u015b\u0107 (<a href=\"https:\/\/legacysportlighting.com\/what-are-the-lighting-standards-as2560-2\/\">O\u015bwietlenie sportowe firmy Legacy<\/a>). \u017badna z tych rzeczy nie podnosi ceny w ofercie powa\u017cnego dostawcy. To po prostu eliminuje tych, kt\u00f3rych wyniki nie przetrwa\u0142yby oceny na miejscu.<\/p><div class=\"rich-checklist bd-reveal\"><p class=\"rich-checklist-title\"><span class=\"rich-checklist-tico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m3 17 2 2 4-4\"\/><path d=\"m3 7 2 2 4-4\"\/><path d=\"M13 6h8\"\/><path d=\"M13 12h8\"\/><path d=\"M13 18h8\"\/><\/svg><\/span>Lista kontrolna przetargowa \u2013 pozycja po pozycji<\/p><ul class=\"rich-checklist-list\"><li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span class=\"rich-checklist-text\">Klasa wybrana do faktycznego zastosowania, wraz z nazw\u0105 sto\u0142u sportowego<\/span><\/li><li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span class=\"rich-checklist-text\">Jednostka, p\u0142aszczyzna pomiarowa, definicja jednolito\u015bci oraz wsp\u00f3\u0142czynnik LLF ujednolicone we wszystkich ofertach<\/span><\/li><li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span class=\"rich-checklist-text\">Do oferty nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 obliczenia fotometryczne, pliki IES\/LDT, dane LM-80 oraz raporty z bada\u0144<\/span><\/li><li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span class=\"rich-checklist-text\">Metody akceptacji okre\u015blone w umowie: rozstaw siatki, wysoko\u015b\u0107 miernika, warto\u015bci \u015brednie\/minimalne\/maksymalne, wsp\u00f3\u0142czynniki, wsp\u00f3\u0142czynnik zmienno\u015bci (CoV), gradient<\/span><\/li><li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span class=\"rich-checklist-text\">Odpowiedzialno\u015b\u0107 za ponowne przeprowadzenie bada\u0144 oraz zwi\u0105zane z tym koszty ustalane przed przyznaniem zam\u00f3wienia<\/span><\/li><li class=\"rich-checklist-item\"><span class=\"rich-checklist-check\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><span class=\"rich-checklist-text\">Wersje standardowe zweryfikowano pod k\u0105tem zgodno\u015bci z aktualnymi wersjami<\/span><\/li><\/ul><\/div><p>Je\u015bli chodzi o dokumentacj\u0119, firma WOSEN uwzgl\u0119dnia \u0142a\u0144cuch dowodowy ju\u017c w samej ofercie: nasza linia stadionowych opraw o\u015bwietleniowych LED jest dostarczana z certyfikatami CE, RoHS i EMC dla Europy, UL\/ETL dla Ameryki P\u00f3\u0142nocnej, SAA dla Oceanii oraz TUV i ENEC, a produkcja odbywa si\u0119 zgodnie z norm\u0105 ISO 9001 (<a href=\"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/patents-certificates\/\">przegl\u0105d certyfikacji<\/a>), a wraz z ofertami projektowymi dostarczamy obliczenia wykonane w programie DIALux oraz dokumentacj\u0119 z test\u00f3w, dzi\u0119ki czemu pomiary terenowe opieraj\u0105 si\u0119 na zweryfikowanych danych (<a href=\"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/outdoor-lights\/led-stadium-light\/\">Linia o\u015bwietlenia stadionowego LED<\/a>).<\/p><div class=\"bp-cta-end\"><p class=\"bp-cta-end-title\"><span class=\"bp-cta-end-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect width=\"20\" height=\"16\" x=\"2\" y=\"4\" rx=\"2\"\/><path d=\"m22 7-8.97 5.7a1.94 1.94 0 0 1-2.06 0L2 7\"\/><\/svg><\/span>Zbuduj \u0142a\u0144cuch dowodowy swojej oferty dzi\u0119ki WOSEN<\/p><p class=\"bp-cta-end-sub\">Firma WOSEN do\u0142\u0105cza do ka\u017cdej oferty dotycz\u0105cej o\u015bwietlenia stadionowego LED pliki fotometryczne IES\/LDT, raporty LM-80 oraz obliczenia DIALux; produkty posiadaj\u0105 certyfikaty CE, UL\/ETL i SAA wymagane na danym rynku.<\/p><a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/contact\/\" target=\"_self\"><span class=\"bp-cta-end-bico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/span>Popro\u015b o wycen\u0119 o\u015bwietlenia stadionowego<\/a><\/div><h2>Referencje<\/h2><ol><li>ANSI. \u201eANSI\/IES RP-6-20: O\u015bwietlenie obiekt\u00f3w sportowych i rekreacyjnych\u201d. 2021. https:\/\/blog.ansi.org\/ansi\/ansi-ies-rp-6-20-sports-recreational-lighting\/<\/li><li>Sklep IES. \u201eO\u015bwietlenie obiekt\u00f3w sportowych i rekreacyjnych (ANSI\/IES RP-6)\u201d. https:\/\/store.ies.org\/product\/recommended-practice-lighting-sports-and-recreational-areas\/<\/li><li>BEGA. \u201eDIN EN 12193 \u00b7 O\u015bwietlenie obiekt\u00f3w sportowych\u201d. https:\/\/www.bega.com\/en\/knowledge\/lighting-theory\/reference-values-for-illumination\/dinen12193-sports-lighting\/<\/li><li>Luxon LED. \u201eEN 12193: Praktyczny przewodnik po normach dotycz\u0105cych o\u015bwietlenia obiekt\u00f3w sportowych\u201d. https:\/\/luxonled.eu\/knowledge\/en-12193-a-practical-guide-to-sports-lighting-standards\/<\/li><li>Publikacje FIFA. \u201eWytyczne dotycz\u0105ce stadion\u00f3w pi\u0142karskich, 5.6 Systemy techniczne i us\u0142ugi\u201d. https:\/\/publications.fifa.com\/de\/football-stadiums-guidelines\/technical-guideline\/stadium-guidelines\/technical-systems-and-services\/<\/li><li>REITA Lighting. \u201ePrzewodnik po normach o\u015bwietlenia stadion\u00f3w FIFA\u201d. https:\/\/reitalight.com\/fifa-stadium-lighting-standards-guide\/<\/li><li>Legacy Sport Lighting. \u201eCzym s\u0105 normy o\u015bwietleniowe AS2560.2?\u201d https:\/\/legacysportlighting.com\/what-are-the-lighting-standards-as2560-2\/<\/li><li>TAAF. \u201eNormy o\u015bwietleniowe (w oparciu o IESNA RP-6-15)\u201d. 2017. https:\/\/taaf.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TAAF-Lighting-Standards-2017.pdf<\/li><li>O\u015bwietlenie Patriot Park i Legion Field, IFB #12-05-24. https:\/\/gov.findrfp.com\/docs\/12732_12-05-24.pdf<\/li><li>DarkSky International. \u201eProgram o\u015bwietlenia obiekt\u00f3w sportowych na \u015bwie\u017cym powietrzu\u201d. https:\/\/darksky.org\/what-we-do\/darksky-approved\/outdoor-sports-lighting<\/li><li>DarkSky International. \u201eWytyczne dotycz\u0105ce o\u015bwietlenia obiekt\u00f3w sportowych na \u015bwie\u017cym powietrzu\u201d. 2023. https:\/\/darksky.org\/what-we-do\/darksky-approved\/outdoor-sports-lighting\/guidelines\/<\/li><li>FSG. \u201eNormy i schematy o\u015bwietlenia boisk sportowych: kompletny przewodnik\u201d. https:\/\/fsg.com\/sports-field-lighting-standards-layouts-complete-guide\/<\/li><li>National LED. \u201eNormy dotycz\u0105ce nat\u0119\u017cenia o\u015bwietlenia na boiskach baseballowych\u201d. https:\/\/nationalled.com\/footcandle-standards-baseball<\/li><li>SkookNews. \u201eRada szkolna okr\u0119gu North Schuylkill zatwierdza projekt o\u015bwietlenia boiska sportowego o warto\u015bci $1,4 mln\u201d. 2025. https:\/\/www.facebook.com\/SkookNews\/posts\/north-schuylkill-school-board-approves-14-million-athletic-field-lighting-projec\/1238663961598097<\/li><li>WDAZ na Facebooku. \u201eNiezale\u017cny klub baseballowy wybiera innego dostawc\u0119 o\u015bwietlenia\u201d. 2025. https:\/\/www.facebook.com\/wdaytv\/posts\/the-independent-baseball-club-turned-to-another-lighting-supplier-after-first-su\/1158130729681731<\/li><li>Hyperlite. \u201eWsp\u00f3\u0142czynniki r\u00f3wnomierno\u015bci w projektowaniu o\u015bwietlenia boisk zewn\u0119trznych\u201d. https:\/\/hi-hyperlite.com\/blogs\/comprehensive-guides\/uniformity-ratios-outdoor-sports-court-lighting-design<\/li><li>MIC LED. \u201eWyja\u015bnienie norm dotycz\u0105cych o\u015bwietlenia stadion\u00f3w pi\u0142karskich\u201d. 2026. https:\/\/www.mic-led.com\/news\/football-stadium-lighting-standards-explained\/<\/li><li>LED Lighting Supply. \u201ePrzewodnik projektowania o\u015bwietlenia boiska sportowego\u201d. https:\/\/www.ledlightingsupply.com\/blog\/sports-lighting-design-guide<\/li><li>LEDVANCE. \u201ePodstawy o\u015bwietlenia boisk baseballowych\u201d. https:\/\/www.ledvance.com\/en-us\/professional-lighting\/insights\/blog\/application\/the-basics-of-baseball-field-lighting<\/li><li>WOSEN. \u201ePatenty i certyfikaty\u201d. https:\/\/www.wosenled.com\/patents-certificates\/<\/li><li>WOSEN. \u201eO\u015bwietlenie stadionowe LED\u201d. https:\/\/www.wosenled.com\/outdoor-lights\/led-stadium-light\/<\/li><li>WOSEN. Strona g\u0142\u00f3wna. https:\/\/www.wosenled.com\/<\/li><\/ol><\/article><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dwa przetargi mog\u0105 dotyczy\u0107 tego samego boiska sportowego o nat\u0119\u017ceniu o\u015bwietlenia \u201e500 luks\u00f3w\u201d, a mimo to skutkowa\u0107 bardzo r\u00f3\u017cnymi fakturami, harmonogramami i wynikami odbioru. Liczba jest identyczna. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 jednak klasa, z kt\u00f3rej wynika ta liczba, pomiar, w wyniku kt\u00f3rego zosta\u0142a uzyskana, oraz dokumentacja potwierdzaj\u0105ca ten pomiar. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 spor\u00f3w dotycz\u0105cych o\u015bwietlenia boisk sportowych wynika z jednej z tych trzech kwestii [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":10022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Sports Field Lighting Standards: Spec and Prove It","_seopress_titles_desc":"500 lux in one quote can fail the grid walk. Class, units and proof decide who gets paid. See the tender checklist sports field lighting standards demand.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10033,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10026\/revisions\/10033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wosenled.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}