Zainstalowano latarnię uliczną, modernizacja dobiegła końca, a już po kilku tygodniach pojawiają się pierwsze zgłoszenia. O północy w sypialni jest jasno, droga przed nami wydaje się bardziej zamglona niż wcześniej, a nowa latarnia jest jakoś gorsza od tej, którą zastąpiła. Jeśli ta sytuacja brzmi znajomo, ta strona jest właśnie dla Ciebie. Wszystko zaczyna się od okna, a kończy w dokumentacji przetargowej, ponieważ te same zjawiska fizyczne, które irytują mieszkańca, są tym, co zamawiający musi uwzględnić w dokumentacji.

Czym właściwie jest olśnienie spowodowane oświetleniem ulicznym
Oślepiające światło latarni ulicznej to światło docierające do oka bezpośrednio ze źródła lub odbite od jakiejś powierzchni. Jest ono na tyle intensywne, że może przeszkadzać lub ograniczać pole widzenia. Nie jest to jednak cecha charakterystyczna wyłącznie dla samej latarni. Zależy to od tego, gdzie latarnia jest umieszczona, w którą stronę jest skierowana oraz gdzie się znajdujesz.
Wyróżnia się trzy stopnie olśnienia, a każdy z nich wymaga innego podejścia. Olśnienie dyskomfortowe jest irytujące: światło przeszkadza, ale nadal można coś dostrzec. Olśnienie uniemożliwiające widzenie jest poważniejsze. Jasne źródło światła w polu widzenia rozprasza światło wewnątrz oka i rozmywa obraz. Dlatego pieszy idący pod jasno świecącą lampą może być trudniejszy do zauważenia, a nie łatwiejszy. Trzeci stopień, chwilowe oślepienie, nie wymaga wyjaśnienia.
Jeszcze jedna kwestia, którą warto wyjaśnić na samym początku. Jeśli Twoja skarga dotyczy rozmytej plamy na zdjęciach ulicy zrobionych telefonem, to jest to odblask obiektywu – problem związany z aparatem, który można rozwiązać na różne sposoby. Ten artykuł dotyczy samego światła oraz tego, kto i w jaki sposób może na nie wpłynąć.
Inżynierowie miejscy otwarcie przyznają, że: olśnienie obserwowane spoza oświetlonego obszaru jest „zjawiskiem typowym dla miejskiego oświetlenia ulicznego” (Biuro Transportu w Portland, b.d.). To, że coś jest oczekiwane, nie oznacza, że nie da się tego naprawić. Oznacza to jednak, że właściwe pytanie nie brzmi: „dlaczego występuje olśnienie?”, ale „dlaczego ta lampa olśniewa bardziej niż tamta?”.
Dlaczego latarnie uliczne LED oślepiają: lumeny to nie wszystko
Modernizacja oświetlenia za pomocą diod LED wpłynęła na kluczowe wskaźniki. Typowa lampa uliczna LED charakteryzuje się długą żywotnością, wysoką wydajnością świetlną oraz szerokim wyborem temperatur barwowych. Na przykład strony poświęcone poszczególnym serią produktów jednego z producentów z linii podłączonej do sieci elektrycznej zawierają modele o wydajności od 100 do 220 lumenów na wat oraz temperaturze barwowej w zakresie 2700–6500 K (strony poświęcone seriom poszczególnych producentów, 2026). Stopień ochrony obudów wynosi od IP65 do IP66. Żadna z tych liczb nie pozwala przewidzieć, czy mieszkańcy będą niezadowoleni z efektu. Trzy czynniki mają na to wpływ.
Małe, jasne źródło światła przyćmiewa duże, słabe źródło
To, co razi w oczy, to luminancja, czyli natężenie światła na danym obszarze, a nie całkowita liczba lumenów. Matryca LED emituje ilość lumenów wystarczającą do oświetlenia całej drogi na powierzchni emitującej o wielkości zaledwie kilku centymetrów kwadratowych, przez co samo źródło światła może sprawiać wrażenie jasnego punktu, nawet gdy droga poniżej jest odpowiednio oświetlona. Starsze lampy rozpraszające światło rozkładają tę samą moc na znacznie większą powierzchnię świecącą. Organizacje społeczne udokumentowały przypadki wczesnych lamp ulicznych LED, w których diody były praktycznie widoczne gołym okiem – był to najgorszy przykład tego zjawiska (Fundacja Soft Lights, b.d.). Dwie lampy o identycznej wartości strumienia świetlnego mogą zatem znajdować się na przeciwnych końcach skali postrzeganej ostrości światła.

To, dokąd pada światło, ma większe znaczenie niż to, ile go jest
Drugim mechanizmem jest rozkład światła. Dobrze zaprojektowana optyka drogowa utrzymuje światło w obrębie jezdni dzięki ostremu odcięciu; źle zaprojektowana rozprasza je do tyłu, w górę oraz do okien na wyższych piętrach. Geometria montażu dodatkowo pogarsza sytuację: oprawa nachylona „w celu uzyskania większego zasięgu” zamienia latarnię drogową w reflektor skierowany na przeciwległą fasadę. Na szczególną uwagę zasługuje światło tylne, ponieważ światło rzucane za słup jest niewidoczne dla ekipy pracującej na podnośniku, a bardzo dobrze widoczne z sypialni po drugiej stronie ulicy.
„Niebieski na białym tle”: przydatne, ale to tylko namiastka
Temperatura barwowa to pojęcie najczęściej przywoływane, a jednocześnie najczęściej nadużywane. Amerykańskie Stowarzyszenie Medyczne zaleciło w 2016 roku, aby oświetlenie zewnętrzne, a zwłaszcza oświetlenie uliczne, miało temperaturę barwową nieprzekraczającą 3000 K (AMA CSAPH Rep. 2-A-16, 2016). W raporcie tym zaznaczono, że światło o temperaturze barwowej 3000 K nadal emituje około 21% swojej energii w części widma postrzeganej jako niebieska. Przesunięcie to zmniejsza olśnienie powodujące dyskomfort i olśnienie utrudniające widzenie w porównaniu z temperaturą barwową 4000 K, a jego koszt w postaci spadku wydajności wynosi jedynie około 3%. Środowisko naukowe zajmujące się oświetleniem wyraziło sprzeciw. W recenzowanej odpowiedzi argumentowano, że zalecenie AMA, w którym na pierwszym miejscu stawiano CCT, było jej najbardziej szkodliwym błędem (Houser i in., LEUKOS, 2017). Krytycy twierdzą, że CCT stanowi jedynie przybliżony substytut czynników spektralnych i konstrukcyjnych, które faktycznie powodują olśnienie. Obie te rzeczy są prawdą. Cieplejsze źródła światła pomagają. Same cieplejsze źródła światła nie rozwiązują jednak problemu złej optyki.
Główny wyrok
Oślepianie to problem związany z kontrolą, a nie z jasnością. Żarówka straciła kontrolę nad kierunkiem padania światła; liczba lumenów zazwyczaj nie ma tu znaczenia.
Do tej oceny dołączona jest praktyczna wskazówka. Aby ocenić żarówkę, należy najpierw zwrócić uwagę na to, gdzie wychodzi światło i jak duża jest powierzchnia emitująca, a dopiero potem na widmo. Zakup żarówki o temperaturze barwowej 2700 K z optyką z odsłoniętą diodą i nachyleniem do przodu nie położy kresu cyklicznym skargom; sprawi jedynie, że skargi będą miały cieplejszy wydźwięk.
Jak zapobiegać oślepianiu przez latarnie uliczne: co się sprawdza, co jest zabronione i do kogo zadzwonić
Po zainstalowaniu lampy w menu pojawiają się trzy opcje: zablokuj, zarządzaj, wymień. To, która opcja ma zastosowanie, zależy od tego, kim jesteś i gdzie znajduje się lampa.
Zasłony dzielą światło na dwie części. W pomieszczeniach zasłony i folia okienna stanowią sprawdzone rozwiązanie krótkoterminowe, a wytyczne dotyczące ochrony ciemnego nieba sugerują, aby jednocześnie omówić z sąsiadem lub właścicielem możliwości dostosowania poziomu oświetlenia (DarkSky International, b.d.). Można je osłonić, przekierować, osłabić lub podłączyć do czujnika ruchu. W samym oprawie osłona lub płyta od strony budynku blokuje światło skierowane w stronę konkretnej nieruchomości. Należy zwrócić uwagę na to, czego osłona nie robi: nie przyciemnia ani nie zmniejsza mocy światła (Ekspert ds. oświetlenia LED, 2025).
Postępowanie to obejmuje proces składania zgłoszeń i przebiega w sposób bardziej standardowy, niż większość mieszkańców się spodziewa. Należy sfotografować problem i samą oprawę oświetleniową, ustalić właściciela (miasto lub przedsiębiorstwo komunalne), złożyć zgłoszenie i poczekać na ocenę sytuacji. W Portland cały ten proces przebiega właśnie w ten sposób – za pośrednictwem poczty elektronicznej i telefonu; niektóre przedsiębiorstwa komunalne realizują programy montażu osłon za pośrednictwem władz miejskich, jak pokazuje przykład programu zgłoszeń dotyczących montażu osłon i wymiany opraw w jednym z miast na Florydzie. Rady miejskie w Australii montują osłony przeciwodblaskowe na kwalifikujących się latarniach ulicznych, aby ograniczyć rozpraszanie światła w kierunku domów (Rada Miasta Sunshine Coast, 2026).
A teraz to, o czym milczą strony marketingowe. Miasto, które prowadzi jeden z najstarszych programów dotyczących osłon, jasno stwierdza, że osłony „mogą ograniczać olśnienie, choć nie jest to ich głównym celem” (Biuro Transportu w Portland, b.d.). Nie dopuszcza się ich stosowania w dwóch miejscach: na skrzyżowaniach i na rogach ulic, gdzie światło tylne pełni użyteczną funkcję, oświetlając poprzeczną ulicę, oraz po stronie ulicznej sygnalizacji świetlnej. W tych miejscach osłona zmniejszyłaby obszar oświetlonej jezdni. Osłona stanowi jedynie poprawkę w jednym polu widzenia, a nie rozwiązanie problemu optycznego.

Wymiana to jedyne rozwiązanie, które pozwala naprawić samą oprawę: inny moduł optyczny, rozkład światła typu „full-cutoff” lub po prostu żarówka dobrana z uwzględnieniem kierunku świecenia.
Porównanie środków ograniczających odblaski: co się sprawdza, a co jest zabronione
| Miara | Kto z tego korzysta | Działa w przypadku | Nie działa lub jest zablokowane tam, gdzie | Najpierw konkretne działania, które można zweryfikować |
|---|---|---|---|---|
| Folia okienna / zasłony | Mieszkaniec | Natychmiastowa ulga w pomieszczeniach | Widoczność od strony ulicy pozostaje bez zmian | Przed złożeniem wniosku należy zapoznać się z przepisami dotyczącymi najmu i oszklenia |
| Osłona z rynku wtórnego / płyta po stronie budynku | Na życzenie mieszkańca ekipa dokonuje montażu | Jedna konkretna linia widzenia | Skrzyżowania i zakręty, strona latarni od strony ulicy | Przed złożeniem wniosku należy potwierdzić model urządzenia oraz jego właściciela |
| Regulacja nachylenia / ustawianie kierunku | Ekipa konserwacyjna | Szybko i niedrogo | Może spowodować nowe naruszenie w dalszej części rzeki | Po dokonaniu regulacji należy ponownie sprawdzić właściwości okładziny |
| Przełącz na optykę z pełnym odcięciem | Budżet miasta / projektu | Sama optyka, na stałe | Koszt i czas realizacji | Należy poprosić o pliki fotometryczne przed przyznaniem zamówienia |
| Formalna skarga / wniosek o ochronę | Mieszkaniec do właściciela | Tworzy oficjalny zapis | Nie gwarantujemy osiągnięcia określonego wyniku | Zdjęcia + numer meczu w pierwszej wiadomości |
Jest jedna kwestia, o której powinien pamiętać każdy nabywca, a nie mieszkaniec: olśnienie staje się przedmiotem przepisów budowlanych. Kalifornijskie przepisy energetyczne wymagają, aby oprawy oświetleniowe o strumieniu świetlnym 6 200 lumenów lub większym spełniały wymagania dotyczące olśnienia spowodowanego światłem tylnym i górnym (Energy Code Ace, tytuł 24, część 6, § 5.106.8, 2019), europejskie klasy dróg przewidują konkretne limity olśnienia, a certyfikaty „ciemnego nieba” zyskują coraz większą popularność. Formularz skargi zostaje zastąpiony arkuszem zgodności.
Pomiar olśnienia: wskaźniki TI i BUG oraz pułapka CCT
Jeśli projektujesz oświetlenie dróg lub zatwierdzasz je, określenie „zbyt jasne” musi zostać wyrażone liczbowo w dokumentacji. Trzy liczby spełniają tę rolę i odpowiadają na różne pytania.
Problem z odblaskami związanymi z niepełnosprawnością zyskuje numer: TI
Oślepianie powodujące utratę widzenia mierzy się jako luminancję zasłaniającą: zasłonę rozproszonego światła, jaką jasne źródło rzuca na siatkówkę. Wielkość ta określa się jako przyrost progowy (TI) – procentowy wzrost kontrastu, jaki musi osiągnąć obiekt, aby pozostał widoczny w obecności oślepiania (LEOTEK, b.d.). Norma EN 13201-2 określa maksymalne wartości TI w zależności od klasy drogi dla ruchu zmotoryzowanego: 10% dla klas M1 i M2, 15% dla klas od M3 do M5, 20% dla klasy M6 (POLAB, 2026). Z tą wartością wiąże się jedno zastrzeżenie: wskaźnik TI można porównywać wyłącznie w ramach tej samej edycji normy, geometrii obserwatora i modelu drogi. Zmiana któregokolwiek z tych elementów powoduje, że dwie wartości TI przestają być ze sobą zgodne (LEOTEK, b.d.).
Aspekt środowiskowy: BUG
Podczas gdy system TI chroni użytkowników dróg, klasyfikacja BUG chroni wszystko, co znajduje się wokół drogi. Strefy światła tylnego, światła górnego i olśnienia są oceniane osobno, a system ten został opisany w federalnych wytycznych Stanów Zjednoczonych i jest egzekwowany poprzez limity klasyfikacyjne, a nie symulacje (FHWA, b.d.). Klasa BUG oprawy oświetleniowej wynika z jej danych fotometrycznych, dlatego to właśnie te dane, a nie broszura, stanowią kluczowy element dostawy. Jedna ważna uwaga pozwala odróżnić te systemy: w oświetleniu terenowym i sportowym stosuje się klasę olśnienia GR, dlatego nie należy przenosić wskaźnika TI na projekty związane ze stadionami.
CCT: przydatny wskaźnik, ale słaby dowód
Debata na temat wskaźnika CCT, poruszona w sekcji poświęconej mechanizmom, nabiera innego znaczenia po uwzględnieniu umów. Stanowisko AMA (3000 K lub mniej, z osłoną) oraz krytyka naukowa (CCT nie jest wskaźnikiem olśnienia) sprowadzają się do jednej zasady redakcyjnej. CCT pojawia się w specyfikacji jako zakres wartości, nigdy jako jedyna klauzula dotycząca olśnienia. Żarówka o temperaturze barwowej 2700 K może nadal powodować olśnienie; żarówka o temperaturze barwowej 4000 K z wąskim rozsyłem światła może osiągnąć lepszy wynik w zakresie wskaźnika olśnienia (TI).
Cztery wskaźniki olśnienia i ich zastosowanie
| System metryczny | Co obejmuje | Kto to weryfikuje? | Gdzie się pojawia |
|---|---|---|---|
| TI (przyrost progu) | Sprawność wzrokowa kierowcy na drodze | Symulacja projektanta zgodnie z normą EN 13201 | Arkusze klasyfikacji dróg, raport projektowy |
| Ocena BUG | Światło padające z tyłu, z góry, w kierunku obserwatorów | Dokumentacja fotometryczna producenta, sprawdzona przez recenzenta | Arkusz zgodności z normą Title 24 / LEED |
| CCT | Spectrum jako pełnomocnik | Odczyt licznika przy odbiorze | Wiersz specyfikacji technicznej, jako zakres |
| GR | Odblaski obserwacyjne w oświetleniu terenowym i sportowym | Obliczenia dotyczące oświetlenia obiektów sportowych | Dane techniczne reflektorów i oświetlenia stadionowego |
Uwzględnienie odblasków w specyfikacji — i sprawdzenie ich po dostarczeniu
Wszystko, o czym mowa powyżej, można sprowadzić do trzech kroków, które kupujący może wykonać w ramach zapytania ofertowego jeszcze w tym tygodniu.
Krok pierwszy: sformułuj postanowienia w formie liczbowej. Ustal górne wartości dla każdej strefy BUG, określ limit TI dla poszczególnych klas dróg oraz zdefiniuj CCT jako przedział wartości. W przypadku ulic mieszkalnych, biorąc pod uwagę stanowisko AMA, uzasadnioną wartością domyślną jest zakres 2700–3000 K. Wymagaj zerowego oświetlenia skierowanego w górę tam, gdzie obowiązują przepisy dotyczące ochrony ciemnego nieba, a opcje osłon lub montażu od strony budynku wymień jako elementy dostawy, a nie jako przysługę. Krok drugi: sprawdź dostarczone produkty w stosunku do dokumentacji. Pliki fotometryczne w formacie IES lub LDT są dostarczane wraz z przesyłką, projektant ponownie oblicza wskaźniki TI i BUG w Twoim oprogramowaniu i geometrii, a tabliczki znamionowe są wyrywkowo sprawdzane w odniesieniu do pliku. Krok trzeci: zarchiwizuj wszystko. Plik fotometryczny i protokoły kontroli trafiają do dokumentacji gwarancyjnej, gdzie będą przechowywane, gdy nadejdzie pierwsze pismo z reklamacją.
Przykładowe postanowienia dotyczące olśnienia w zapytaniu ofertowym dotyczącym oświetlenia ulicznego
| Specyfikacja | Przykładowe sformułowanie | Źródło tej liczby |
|---|---|---|
| Strefy olśnienia | BUG ≤ B2 / U0 / G2 | Plik IES TM-15 dla każdej oprawy oświetleniowej |
| Oślepianie osób niepełnosprawnych | TI ≤ 10% (na podstawie klas dróg M1–M2) | Tabela klas zgodnie z normą EN 13201-2 |
| Temperatura barwowa | 2700–3000 K dla części mieszkalnych | Stanowisko AMA z 2016 r., wyłącznie jako przedział |
| Oświetlenie skierowane do góry | Brak oświetlenia skierowanego ku górze w obszarach objętych zasadami ochrony ciemnego nieba | Zobowiązanie w ramach projektu „Dark Sky” |
| Opcja osłony | Osłona od strony obudowy dostępna w tej samej obudowie | Dane dotyczące produktów dostawców |
Tryb awarii, na który należy się przygotować podczas projektowania, jest następujący: plik w przesyłce nie odpowiada lampie zamontowanej na słupie. Jeśli ta niezgodność nie zostanie nigdy usunięta, wszystkie powyższe postanowienia mają charakter czysto formalny. Wystarczy jeden test fotometryczny punktowy przeprowadzony przez niezależną firmę na losowej próbce, aby zamknąć tę pętlę.

Jak sprawdzić dostawcę oświetlenia ulicznego pod kątem kontroli olśnienia
Oferty rzadko okazują się niekorzystne pod względem ceny. Problemy pojawiają się później, gdy postanowienia umowy zderzają się z rzeczywistymi możliwościami dostawcy, dlatego kwestie związane z weryfikacją warto wyjaśnić przed złożeniem oferty, a nie po dostawie.
Dostawca, który jest w stanie sprostać wymaganiom dotyczącym olśnienia, zrobi pięć rzeczy bez konieczności ponaglania. Standardowo dostarcza pliki fotometryczne i przeprowadza symulacje dla przekrojów dróg klienta, a nie tylko dla swojej drogi demonstracyjnej. Oferuje osłony lub płytki boczne w tej samej obudowie, dzięki czemu skarga zgłoszona sześć miesięcy później nie przerodzi się w zlecenie zmian. Przedstawia kilka opcji granicy rozsyłu światła i układów optycznych zamiast jednej charakterystyki rozsyłu. Na piśmie podaje certyfikaty wymagane na danym rynku oraz warunki gwarancji dla poszczególnych serii. Wymienia też projekty drogowe, które można faktycznie zweryfikować.
Kontrola odporności dostawcy na odblaski
- pliki fotometryczne (IES/LDT) w standardzie dołączone do oferty
- oferowana symulacja dostosowana do konkretnego projektu
- opcja osłony/HSS w tej samej obudowie
- różne opcje filtrów i elementów optycznych
- certyfikaty dla rynku docelowego
- pisemna gwarancja dla danej serii
- możliwe do zweryfikowania referencje dotyczące pracy na drogach
Kiedy modernizacje idą nie tak: lekcja z 1 400 lamp w Davis
Miasto Davis w Kalifornii przeprowadziło eksperyment w imieniu wszystkich. W 2014 roku liczba zainstalowanych w mieście lamp LED osiągnęła 1 400, zanim skargi dotyczące jasności, olśnienia i barwy światła spowodowały wstrzymanie programu. Analiza przeprowadzona przez pracowników miasta wskazała, że reakcja ta wynikała z dwóch czynników: temperatury barwowej wynoszącej 4 000 K oraz odczuwanej nadmiernej jasności. W październiku podjęto decyzję o wymianie 650 lamp w obszarach mieszkalnych oraz wszystkich pozostałych opraw na modele o cieplejszym świetle, o mocy około 1 800 lumenów przy temperaturze barwowej 2 700 K (Sojusz na rzecz inteligentnego oświetlenia zewnętrznego, b.d.). Mieszkańcy zostali poproszeni o bezpośrednią ocenę lamp, dzięki czemu miasto dowiedziało się (KCRA 3, 2014). Analiza przeprowadzona przez społeczność działającą na rzecz ochrony ciemnego nieba była bardziej dosadna: „Pierwszym problemem jest olśnienie” (DarkSky International, 2015).
Davis, Kalifornia, 2014 r.: modernizacja, która opłaciła się podwójnie
1,400
lampy zamontowane przed ładownią
4 000 K
CCT uznano za główną przyczynę
650
wymieniono lampy w pomieszczeniach mieszkalnych oraz wszystkie pozostałe oprawy oświetleniowe
2 700 K
parametry techniczne zamiennika, około 1 800 lm
Gdy skargi trafiają do sieci, która została już zmodernizowana, kolejność działań decyduje o tym, czy zapłacisz raz, czy dwa razy. Najpierw sklasyfikuj skargę jako dotyczącą olśnienia. Następnie ponownie sprawdź fotometrię stanu faktycznego w porównaniu z danymi w pliku. Potem przejdź do rozwiązań takich jak osłony i ściemnianie, częściowa wymiana, a dopiero na końcu – wymiana partii. Skargi dotyczące modernizacji w Seattle z 2018 roku pokazują odwrotny schemat (r/SeattleWA, 2018). Mieszkańcy wymieniali się spostrzeżeniami na temat lamp, które wydawały się „zbyt jasne i zbyt niebieskie”, a praktyczna dyskusja od razu zeszła na temat osłon montowanych po stronie budynku. Pominięcie etapu fotometrii i wymiana lamp w pierwszej kolejności oznacza ponoszenie kosztów związanych z tą samą skargą dwukrotnie.
Wdrożenie tego rozwiązania instytucjonalnego jest najtańsze, jeśli zastosuje się je jako pierwsze: najpierw w ramach projektu pilotażowego, a następnie pozwoli mieszkańcom na ocenę lamp. Davis ostatecznie postąpił właśnie w ten sposób i jest to najtańsze zabezpieczenie, jakie można zapewnić w ramach budżetu przeznaczonego na modernizację.
Zadbaj o eliminację odblasków, zanim zapali się pierwsza lampa
Firma WOSEN dostarcza pliki fotometryczne, opcje ograniczenia rozsyłu światła oraz oprawki przystosowane do montażu osłon w ramach projektów oświetlenia ulicznego — prześlij nam klasyfikację dróg, a otrzymasz ofertę uwzględniającą ograniczenie olśnienia.
Poproś o wycenę rozwiązania Glare-ReadyOdblaski jako ryzyko związane z zaopatrzeniem: Analiza biznesowa
Jeśli prześledzimy ten łańcuch, znaczenie biznesowe tej kwestii okazuje się zarówno niekomfortowe, jak i użyteczne. Olśnienie stanowi awarię systemu kontroli, więc projekt, w którego umowie nie zawarto klauzul dotyczących olśnienia, nie uniknął ryzyka, a jedynie odłożył je na okres po odbiorze. Narzędzia służące do kontroli tego zjawiska są oparte na danych liczbowych i sprawdzone: limity TI w zależności od klasy drogi, ograniczenia strefowe BUG, CCT jako określony zakres oraz pliki fotometryczne jako element dostawy. A koszt pominięcia tych narzędzi ma swoją cenę: zainstalowano 1 400 lamp, z czego 650 wymieniono, a budżet jednego miasta przeznaczony na modernizację został wydany dwukrotnie na te same słupy.
Stosunek do tej kwestii jest więc prosty. Traktuj kontrolę olśnienia jako kontrolę ryzyka związanego z zamówieniami. Uwzględnij dane liczbowe w zapytaniu ofertowym, porównaj dane w dokumentacji z rzeczywistymi parametrami lampy podczas odbioru i oceniaj dostawców pod kątem tego, czy faktycznie są w stanie spełnić te warunki, łącznie z osłonami i symulacjami. Gdy dwie oferty mają tę samą cenę, ta, która spełnia specyfikację dotyczącą olśnienia, jest tańszą opcją.
Czytelnicy reprezentujący strony marek otrzymują te same porady, tyle że w odwrotnym kierunku. W miarę jak przepisy coraz bardziej zaostrzają limity olśnienia w arkuszach zgodności, linia latarni ulicznych dostarczana wraz z odpowiednimi plikami, opcjami ciepłego światła i osłonami przestaje być jedynie szczegółem specyfikacji, a staje się powodem, dla którego zostaniecie uwzględnieni w zaproszeniu do składania ofert.
Jeśli przygotowujesz ofertę przetargową i potrzebujesz drugiego katalogu, aby porównać opcje związane z olśnieniem, firma WOSEN udostępnia w Internecie swoją ofertę opraw oświetleniowych, w tym niestandardowe kąty optyczne w zakresie od 15° do 120° (opcje optyki na zamówienie).
Zainwestuj w lampy uliczne z ochroną przed olśnieniem w ramach kolejnego przetargu
Pliki fotometryczne, dane BUG/TI, opcje barwy ciepłej 2700 K oraz osłony od strony budynku — prosto z fabryki WOSEN.
Poproś o specyfikację i cennik okularów przeciwodblaskowychReferencje
- Amerykańskie Stowarzyszenie Medyczne. „Wpływ oświetlenia publicznego opartego na diodach elektroluminescencyjnych (LED) na ludzi i środowisko”, raport CSAPH nr 2-A-16. 2016. https://policysearch.ama-assn.org/councilreports/downloadreport?uri=/councilreports/a16_csaph2.pdf
- Houser, K. i in. „Błędny raport AMA dotyczący wpływu oświetlenia komunalnego LED na ludzi i środowisko”. LEUKOS. 2017. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15502724.2016.1247566
- Smart Outdoor Lighting Alliance. „Modernizacja oświetlenia ulicznego LED w Davis w Kalifornii”. b.d. https://volt.org/lessons-learned-davis-ca-led-streetlight-retrofit
- KCRA 3. „Davis prosi mieszkańców o ocenę nowych lamp ulicznych LED”. 2014. https://www.kcra.com/article/davis-asks-residents-to-rank-new-led-street-lights-1/6416154
- DarkSky International. „Modernizacja oświetlenia LED w mieście wskazuje na potrzebę starannego doboru rozwiązań oświetleniowych”. 2015. https://darksky.org/news/citys-led-retrofit-shows-need-for-careful-lighting-choices
- Urząd Transportu w Portland. „Osłona latarni ulicznej”. b.d. https://www.portland.gov/transportation/traffic-operations/streetlight-shield
- Rada Miasta Sunshine Coast. „Osłony przeciwsłoneczne na latarniach ulicznych”. 2026. https://www.sunshinecoast.qld.gov.au/living-and-community/roads-and-transport/road-safety/streetlights
- DarkSky International. „Oświetlenie u mojego sąsiada: co mogę zrobić?” b.d. https://darksky.org/resources/what-is-light-pollution/light-pollution-solutions/lighting/my-neighbors-lighting
- LED Light Expert. „Jak ograniczyć olśnienie powodowane przez latarnie uliczne: instrukcja montażu osłony przeciwolśnieniowej”. 2025. https://www.ledlightexpert.com/blocking-glare-from-street-lights-light-shield-installation-guide
- Energy Code Ace. „Sekcja 6.4 Wymogi obowiązkowe, Tytuł 24, część 6”. 2019. https://energycodeace.com/site/custom/public/reference-ace-2019/Documents/64mandatoryrequirements.htm
- POLAB. „EN 13201 — Klasy i wymagania normy dotyczącej oświetlenia dróg”. 2026. https://www.polab.se/en/knowledge/en-13201-road-lighting-standard.html
- LEOTEK. „Jasność zasłaniająca i przyrost progu: pomiar olśnienia utrudniającego poruszanie się po drogach”. b.d. https://leotek.com/veiling-luminance-and-threshold-increment-measuring-disability-glare-on-roads
- FHWA. „Załącznik A. Szczegóły dotyczące oświetlenia jezdni, ocena potrzeb badawczych w zakresie widoczności na jezdni”. b.d. https://highways.dot.gov/safety/other/visibility/roadway-visibility-research-needs-assessment/appendix-roadway-lighting
- Fundacja Soft Lights. „Rozdział 16 – Oświetlenie uliczne”. b.d. https://www.softlights.org/chapter-16-streetlights/
- r/SeattleWA. „Sąsiedzi narzekają: nowe latarnie uliczne są zbyt jasne i mają zbyt niebieskie światło”. 2018. https://www.reddit.com/r/SeattleWA/comments/8b8lqv/neighbors_complain_new_street_lights_too_bright/
- WOSEN. „Regulowane zewnętrzne lampy uliczne LED serii Model 15”. 2026. https://www.wosenled.com/portfolio/model-15-series-adjustable-outdoor-led-street-lights/
- WOSEN. „Personalizacja”. b.d. https://www.wosenled.com/customization/
- WOSEN. Strona główna. b.d. https://www.wosenled.com/